Grin and bear it.
/ɡrɪn ənd ˈber ɪt/
Grin and bear it.
/ɡrɪn ənd ˈber ɪt/
“Grin and bear it”这个成语意味着在困难或不愉快的情况下保持积极的态度并忍耐下去,尽管内心可能非常不舒服。在中国文化中,这种忍耐和内在的坚持是非常被赞赏的,它体现了高度的自制力和面对挑战的勇气。
Sometimes you just have to grin and bear it during tough times.
有时在困难时期你只能忍耐。
He disliked the job but had to grin and bear it until something better came along.
他不喜欢这份工作,但他必须忍耐直到找到更好的工作。
We all grinned and bore it when the boss handed out extra work during the holidays.
当老板在假期分配额外的工作时,我们都只能忍耐。