Paradise Lost (Book 5) - John Milton
《失乐园 第五卷》 - 约翰·弥尔顿
天使之访与人类纯真，交汇出信仰与意志的恢弘序章
Now Morn her rosy steps in the eastern clime
此时晨曦在东方迈出玫瑰色的步伐
Advancing, sow'd the earth with orient pearl;
不断前行，为大地洒下曙光般的珍珠；
When Adam wak't, so customd, for his sleep
亚当照常醒来，他的睡眠
Was aery light, from pure digestion bred,
轻盈如风，源于纯净的身心与消化，
And temperate vapors bland, which th' only sound
再配以适度的清风水气，唯有细碎声响
Of leaves and fuming rills, Aurora's fan,
出自树叶与蒸腾小溪的乐音，以及曙光的轻拂，
Lightly dispers'd, and the shrill matin song
轻轻拂散他的倦意，更伴随清脆的清晨鸟鸣
Of birds on every bough...
回荡在每一片枝头……
在《失乐园 第五卷》中，弥尔顿将故事重心从撒旦潜入乐园的阴影转向亚当与夏娃的日常生活与内在状态，也引入天使拉斐尔（Raphael）这一重要角色。天使奉神之命前来拜访亚当，目的在于告诫他关于天界叛乱的真相，并说明遵守与背离神意之间的重大分野。透过拉斐尔的叙述，我们不仅能了解撒旦等堕天使为何堕落，也看到了亚当和夏娃在得知这一切后所生出的疑惑与警醒。
本卷重点凸显了“自由意志”这一弥尔顿反复强调的主题：尽管上帝给予人类无上的关怀和美好环境，却没有强迫他们一成不变地服从，而是让他们在接收提醒后，依旧能自由选择顺服或违抗。拉斐尔对亚当的开导，更像是一种温柔但不失严肃的警示：若人类意识到堕落天使的悲剧根源在于骄傲与反叛，就应更加珍视自己所拥有的纯真与恩典，并自觉抵御邪恶诱惑。
在艺术表达上，弥尔顿用庄严而富有抒情性的诗句刻画了早晨中满含生机的伊甸园；同时，通过拉斐尔与亚当对话的场景，赋予作品更浓厚的“教诲”意味。这种双层叙事既保留了史诗的宏大格局，也在细微之处突出人性善良与神圣指引的交融。第四卷营造的阴影在第五卷迎来初步的解答：神之使者为人类带来明示，但真正的抉择权依然掌握在亚当夏娃自己手中。这一切为之后“诱惑与堕落”的悲剧性发展埋下伏笔，也预示了人类将在跌宕起伏的命运中寻找救赎与真理。
要点
1. 天使拉斐尔的造访，标志着亚当与夏娃对天界冲突与自身使命有了初步认知。
2. 人类并非被动接受神的安排，而是以自由意志抉择顺服或背叛。
3. 第五卷在温柔的伊甸园晨光中孕育潜在危机，暗示后续悲剧将由此酝酿。
4. 弥尔顿借史诗格局与对话叙事相结合，凸显神学智慧与人性省思的交融。
