望海潮(东南形胜) - 柳永
烟柳画桥映繁华，钱塘盛景何其壮
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
The East is a land of prominence, gathering place of the Three Wu states; Qiantang has thrived since ancient times.
烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
Mist-shrouded willows and painted bridges, breezy curtains of emerald; tens of thousands of households in varied tiers.
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
Trees and clouds encircle the sandy banks, furious waves roll like frost and snow, the vast natural moat extends beyond sight.
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
Shops brimming with pearls and jade, families clad in silks, all vying in extravagance.
重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
Layers of lakes, overlapping peaks—serene and splendid; in autumn, osmanthus blooms, and for miles, lotus flowers abound.
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
The Qiang flute enchants the clear day, while the lotus songs drift through the night; fishers and lotus maidens sport with glee.
千骑拥高牙，乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。
A thousand riders gather at the high gates; in drunken revelry, they listen to flutes and drums, chanting poems amid misty vistas.
异日图将好景，归去凤池夸。
Someday I’ll paint these wondrous scenes, returning to the Phoenix Pool to sing their praises.
《望海潮(东南形胜)》是柳永以杭州为背景创作的名篇，被后世誉为描写杭州城市繁华与自然胜景的经典之作。上阕描绘“钱塘自古繁华”的市井盛况：绵延的烟柳、画桥与万家灯火，展现出热闹喧腾的都市风貌；“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪”既显出钱塘江潮的壮阔，也衬托了杭州地势的雄奇。杭州从来就是经济、文化与美景汇聚之地，柳永将此种人文与自然交融的盛世图景刻画得淋漓尽致。
下阕从“重湖叠巘清嘉”引出湖光山色——既写出西湖及周边山峦湖泊的层次与清幽之美，也点明了季节特色，“三秋桂子”与“十里荷花”说明秋日时节既有桂花香，也有荷花开，将杭州秋日景致与清新雅致的氛围细腻地展现。接着写到“羌管弄晴，菱歌泛夜”，从白天到夜晚的生活场景异彩纷呈，充分表现出杭州的风流韵致与民间欢乐。词尾“异日图将好景，归去凤池夸”含蓄点明作者将来要将见闻与盛景告于朝廷，展现出对所见之地赞叹不已的心境，也带有仕途抱负与夸耀之意。
整首词善于运用铺叙和对偶手法，将景物与场景浓墨重彩地铺陈出来，既有繁华喧嚣的一面，也不乏山水萧散的一隅。柳永作为宋代婉约派的重要词人，擅长以精致辞藻和鲜活意象塑造词境。本篇虽属咏物（或咏景）之作，却暗含感慨，体现了作者对当时社会繁荣的惊叹，也显现出他本身想要借助仕途、在朝廷施展才华的向往与期许。这种从风景写到人生抱负的情感层次，让作品在描绘风光之外，更富文化与政治内涵，成为南宋人对杭州无尽向往的形象注脚。
要点
1. 用浓丽笔墨展现杭州繁华盛景，奠定“山水与都市并美”之典型。
2. 结构上善用铺陈与对比，将自然山水与都市生活交织在一起。
3. 既歌咏风物之美，又隐含仕途抱负，映射宋代文人理想与期盼。
