[经典名诗] 凤栖梧(伫倚危楼风细细) - 深情若斯的婉约典范

Feng Qi Wu (Standing by the Tall Tower in a Gentle Breeze)

凤栖梧(伫倚危楼风细细) - 柳永

危楼凝望,衣带渐宽终不悔

伫倚危楼风细细,
Leaning on the lofty tower, a gentle breeze stirs,
望极春愁,黯黯生天际。
Gazing into the distance, springtime sorrow darkens the horizon.
草色烟光残照里,
Amid fading sunlight, grasses and mist merge into a twilight haze,
无言谁会凭阑意。
In silent yearning, who can fathom the thoughts behind this balustrade?
拟把疏狂图一醉,
I plan a moment of reckless abandon, hoping one drunken night might bring relief,
对酒当歌,强乐还无味。
Yet raising the cup and singing feels forced and flavorless.
衣带渐宽终不悔,
Though my belt grows loose, I never regret,
为伊消得人憔悴。
Growing thin for her, consumed by longing and care.

《凤栖梧(伫倚危楼风细细)》是柳永婉约词中的代表作之一,以春愁、别绪和暗暗的相思为主题。词人从“伫倚危楼”的场景切入,描绘出风细、天远、草色萧瑟的氛围,把孤寂与惆怅传达得淋漓尽致。上片的“草色烟光残照里,无言谁会凭阑意”表现了无可诉说的情绪:面对淡淡暮色,心中感慨万千,却无人可与倾诉。

下片写到“拟把疏狂图一醉”,表示想借酒销愁,然而“强乐还无味”,连酒与歌都无法真正排遣心中的郁结。最为脍炙人口的“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,将相思的刻骨铭心表现得极为动人:纵使为对方日渐消瘦,也毫不后悔,是对爱情执着与深情的极致写照。这种“憔悴”既暗示了身体的损耗,更映射出灵魂深处的痛切思念。

整首词情景交融,用苍茫春景烘托难言的离愁别恨,以“危楼”“风细细”等意象营造出一个迷离哀婉的氛围。柳永擅长通过景物细节和情感互动来堆叠意象,让读者在轻声低吟中仿佛能看见主人公伫立楼头、欲语却又无从倾诉的孤寂。词旨凝炼深刻,却并不失细腻,以“婉转细腻”见长,充分展现了柳永在宋词婉约派中的重要地位。

要点

1. 以楼头远眺与春愁为背景,营造萧瑟凄婉的氛围。
2. 借酒写情,却突显相思难解,终成无味。
3. “衣带渐宽终不悔”是刻骨相思的典范,体现婉约词的深情与悲怆。

分享
学习时间时真的飞逝!
可用的语言
推荐视频
more