望海潮(东南形胜) - 柳永
錢塘盛景中繁華與雅趣的輝映
東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。
Southeast, a land of strategic beauty, the capital of Wu’s three regions—Qiantang has flourished since ancient times.
煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。
Smoky willows, painted bridges, emerald curtains in the breeze, and tens of thousands of scattered households.
雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天堑無涯。
Cloud-laden trees encircle the sandy embankments; furious waves roll like frost and snow across the boundless natural moat.
市列珠璣，戶盈羅綺，競豪奢。
Markets shine with jewels, homes overflow with silks, competing in extravagant grandeur.
重湖疊巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。
Twin lakes and layered peaks form a pure and splendid scene. Thrice in autumn the cassia blooms, while lotus stretches for miles.
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓑翁。
A Qiang flute adorns the sunny day; water-chestnut songs drift through the night, as old fishermen in straw cloaks find joyful leisure.
千騎擁高牙，乘醉聽蕭鼓，吟賞煙霞。
A thousand horsemen throng the high posts; tipsy, they listen to flutes and drums, chanting poetry amid the rising mists and sunlight.
異日圖將好景，歸去鳳池誇。
Someday, capturing these fine scenes, I shall return to the Phoenix Pond to boast of it all.
此詞是柳永描繪杭州（古稱錢塘）壯麗繁盛的一闕長調。開篇「東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華」即揭示了杭州在地理與文化上得天獨厚的優勢，以「形勝」「都會」兩詞寫盡其地勢險要、商賈云集。隨後透過「煙柳畫橋」「風簾翠幕」「怒濤卷霜雪」「市列珠璣」「戶盈羅綺」等豐富意象，強調了城市的美與富庶。水墨似的煙柳、彩繪般的橋梁、雄壯的濤聲以及熱鬧的市街，各種場景聚合成一派熱鬧與浪漫交織的市井與自然景觀。
中段「重湖疊巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花」把視角轉向更廣闊的湖泊與山巒，既點出杭州名勝「西湖」周邊的湖山俊秀，也藉桂花、荷花營造季節中香飄十里的盛景。後面「羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓑翁」進一步寫到民間百姓的日常與閒趣：白日笛聲悠揚，夜晚舟上歌聲盪漾，連水邊垂釣的老翁都散發閒逸之趣。這些人文與自然的交織，使整闋詞不只停留在華麗鋪陳，也蘊含了對田園閒適與人間樂趣的嚮往。
接下來「千騎擁高牙，乘醉聽蕭鼓」則展現了更為壯觀的貴族派頭：盛大的排場中，主人公乘著酒興欣賞蕭鼓之音，彷彿身在仙境似地吟詩作樂。最後以「異日圖將好景，歸去鳳池誇」收尾，暗示了「記下這裡的美景，日後回朝廷必與人炫耀一番」。柳永擅長長調鋪敘：在此詞中，他將城市繁華、水鄉靈秀、官家氣派與民間愜意相互串連，整首詞像是一幅流動的大畫卷，展現北宋時期杭州「人間天堂」的風貌。此作品也因為全篇洋溢著歡樂、洋洋盈耳的盛世風光，在柳永詞中頗受後人稱道，也常被視為歌詠杭州的一首經典。
整闋長調筆勢縱橫、辭藻華美，極具宋代慢詞鋪陳場景、細膩描繪的特點。柳永用細膩笔觸描繪城郭、水岸、山湖與人文活動，讓人宛如身臨其境，也呼應他「凡有井水處，皆能歌柳詞」的盛名。讀者在此詞中不僅感受到杭州的繁華雅致，也品味出詞人對美景流連與人生快意的讚歎與飽滿情懷。
重點
一、先寫城市地形與人文優勢，再綴以湖山絢麗與閒情雅趣，結構縝密連貫。
二、詞中意象多元，從市街繁華到湖畔漁樂，充滿動態與視覺層次。
三、語言華麗卻不失流暢，展現柳永長調鋪敘的功力與獨特魅力。
四、全篇呈現宋代杭州的盛世風光，也反映詞人對大好河山的陶醉與自豪。
意見評論
思穎整首讀來就像一部旅遊宣傳影片，把山水、城郭、橋市與舟車串成一氣，一瞬間勾起對宋代江南的濃烈嚮往。
賴昀真璐香菱短評：壯闊與婉約兼容，柳永的筆下真可謂妙筆生花。
新北市淡水老街陽景漫與他寫的《雨霖鈴(寒蟬淒切)`強調離愁別緒相比，《望海潮》著重地域風光和富庶生活，帶給人截然不同的閱讀體驗，能看出柳永多面的創作風格。
邱建華薇若真當下許多城市也在努力打造觀光名片，《望海潮(東南形勝)`似乎早就替江南做了古典版的旅遊宣傳，讓人對那片土地充滿嚮往。
阿國林他將地理優勢、經濟繁榮與風景人情融入詞句，讓讀者感到立體多元，不僅有視覺景象，也有聽覺、觸覺與心靈共鳴。
台東球嘉年引全球旅客除了點出名山大川與繁華街市，詞中也暗示當時經濟文化的繁盛。柳永並沒有刻意炫耀，而是用柔和筆調將杭州與沿岸一帶的特色烘托得極具吸引力，像一幅徐徐展開的風景長卷。
解承恩一看到《望海潮(東南形勝)》，腦海裡馬上浮現水天一色的壯麗畫面，令人神往。
台灣美食市小吃人懷念詞中處處透出熱鬧非常的情調，好像邀請讀者一起走進宋代江南的街市，品嘗熱鬧與風雅兼具的盛世景象。
廖晨熙整首詞語調舒展，大氣又婉約，把杭州等地的山水風貌細膩融合到富麗堂皇的城市景象中，頗能彰顯柳永善於敘景的才情。即使是短短幾句對西湖的描述，都令我對那悠然湖光心生嚮往。尤其當詞作進入中段時，更有種鋪陳開闊、繪景如畫的感受，好像把整個南方的繁榮都濃縮在文字之間。
嘉文短評：萬千風光盡收眼底，一闋詞就道盡江南富庶。
沈庭威紫育華中篇感想：近來有些人感嘆城市化帶來的環境問題，但在《望海潮》時代，城市的興起更象徵繁華與進步。讀著柳永詞裡描繪的河道商旅、湖光街市，讓我感覺古人對城市的期待與驚嘆並不亞於我們如今欣賞高樓林立。只不過現今的快速發展也同時伴隨污染，或許詩中那種如夢似幻的清麗已難尋。
家瑋每一行詞句都像在鋪陳畫面，建構一個宏大的城市劇場，讓人不由得讚嘆古代文明的絢麗與格局。
韓莉君慕曦欣現代很多人都想去杭州、蘇州等地打卡，或是參與電商產業，我忍不住聯想到《望海潮`裡對富庶景象的描述，古今對江南的吸引力都不曾減退。
葉書安如果將此詞和《鷓鴣天(寒露驚秋)`或《蝶戀花`等柳永其他作品並列，能看出柳永並非只會淒婉離情，也能創作一派暢快、讚頌盛景的詞作，展現他的多元才華。
- 韓莉君慕曦欣
最後，我認為《望海潮(東南形勝)`不僅是一闋描寫江南繁華的詞，更是柳永為後世留下的生動地理風貌圖。他替後人保存了當時的城市盛況，也提醒我們珍惜歷史的遺產。在現代城市日益雷同的全球化浪潮裡，我們或許能從這首詞中重新發掘城市與自然、文化與經濟之間的獨特平衡，並找回屬於本土的魅力。
章炳維柔惠欣看到柳永這番華美的描述，也可以想像他在現實裡應該也是個喜愛繁華、熱鬧生活的人，跟他寫愁緒分別的部分相比，真是判若兩人。
洪德偉彩若瑄短評：氣勢宏闊、筆法嫻熟，一篇詞將江南人文與自然緊緊相織。
胡正安詞中提到來往舟車與達官貴人，不僅描繪自然美景，還加入繁華紅塵的動態元素，充分反映那時候人文與經濟的交融。讀來能感受到既雅又俗的多重層次，非常生動。
莊嘉雯柳永在這首詞裡描繪的江南富庶之盛，讀來彷彿親臨繁華都市一般。
玉琴若與蘇軾《飲湖上初晴後雨》相比，蘇軾著重在湖光雨色的動人瞬間，而柳永則強調城市與水域合而為一的壯闊全景。兩者都是寫西湖，卻有不同的切入點。
吳宗憲長評：從「東南形勝」開篇，就可以知道柳永對江南地理位置與經濟價值的高度評價。隨後以層層遞進的方式，將山水湖泊、城郭街市描繪得宛如天堂勝境。與他慣常所寫的離愁詞作如《雨霖鈴》相較，這裡少了哀婉，多了繁華之美與沉浸式敘景。這首詞可以視為柳永走出多愁善感的另一面：他不只擅長繾綣情思，也能以磅礡視角展現大都會風華，讓當代讀者看出宋代都市文化的盛況。
淑華短評：一闋《望海潮》，讓我彷彿在千年前的江南街頭漫步。
胡宇威演技氣到粉絲愛同是描述杭州，白居易在《錢塘湖春行》裡側重湖面與鳥語花香的自然風采，而柳永則鎖定市井繁華與風情，兩者相得益彰。
郭承宇玟志鳳想像那些舞榭歌台、水巷商舶，繁華得令人目不暇給，也讓人想到現代的大都會，如上海、廣州等，可能都是《望海潮》裡的再次演繹。
曾穎心柳永在其他經典詞作中多著意於個人情感與離愁相思，此詞則在描繪地域風貌上更顯得磅礡大氣，算是他詞風裡的另一股面向。
謝君柔詩蘭香最近新聞頻傳跨國企業在江南地區設立總部，也讓我想起詩裡所述的富庶盛景，似乎古往今來，這片土地一直都是商賈雲集的寶地。
