That's top-shelf.
[英语俚语] THAT'S TOP-SHELF. — 学习夸赞品质的俚语
顶级品质
“That’s top-shelf.” 用来形容某物非常高级或高质量。例如,你品尝到一瓶特别好的葡萄酒,可以说 “This wine is top-shelf.” 这个短语帮助你更好地赞扬事物的品质,增加语言的生动性。
示例句子
This whiskey is definitely top-shelf material.
这种威士忌绝对是顶级的。
Check out those top-shelf sneakers in the store window.
看看店橱窗里的那些顶级运动鞋。
You know she spares no expense, her tastes are all that’s top-shelf.
你知道她不惜重金,她的品味总是顶级的。