Kick the bucket.
[英语俚语] KICK THE BUCKET. — 学习地道英语俚语:解读去世的真正含义
去世
Kick the bucket" 是一句英语俚语,意思是某人去世了。这个表达源于很久以前,人们在自杀时使用桶子(bucket)站立,并踢掉它以上吊致命。现在,这个短语通常在非正式或幽默的情境下使用,以避免直接说“死亡”。
示例句子
He's so old he might just kick the bucket soon.
他太老了,可能很快就会去世。
Every time he coughs, I joke that he's ready to kick the bucket.
每次他咳嗽,我都开玩笑说他快不行了。
I inherited this car from my grandpa after he kicked the bucket last year.
我继承了这辆车,这是我祖父去年去世后留下的。