[英语俚语] THAT'S OFF THE CHAIN. — 揭秘英语俚语：解读“非常棒”

非常棒。

“When something is ‘off the chain,’ it is extremely good, impressive, or exciting. This slang originated in the urban communities and has become widely popular among younger generations.”

示例句子

1. That concert was off the chain, seriously one of the best I've been to!

   那个演唱会真是太棒了，绝对是我参加过的最好的之一！

2. Her dance moves are off the chain, she's incredibly talented.

   她的舞姿太棒了，真是才华横溢。

3. You should have seen the party, it was absolutely off the chain!

   你应该看看那个派对，简直是太棒了！