[英语俚语] THAT'S THE LAST STRAW. — 如何表达忍耐到极限

这是最后一根稻草。

当你说“That's the last straw”，意味着某个事件或行为是导致极限忍耐终结的最后一项触发因素。这句话常用来表达某人对连续不满的情况再也无法忍受。

示例句子

1. He always forgets my birthday; that's the last straw.

   他总是忘记我的生日；这简直是最后一根稻草。

2. After all these issues, that's the last straw; I'm done.

   经历所有这些问题之后，这就是最后一根稻草；我受够了。

3. I've been patient, but your continuous lateness is that's the last straw.

   我一直很耐心，但你不断迟到，这就是最后一根稻草。