[英文俚語]THAT'S THE LAST STRAW. — 如何用英語俚語描述到達「忍耐極限」？

忍耐極限

That's the last straw" 表示一連串不滿之後，最後一件事使人無法忍受，就像中文中說的「最後一根稻草」。

範例句子

1. He always forgets my birthday; that's the last straw.

   他總是忘記我的生日，這是最後一根稻草。

2. After all these issues, that's the last straw; I'm done.

   在所有這些問題之後，這是最後一根稻草，我不幹了。

3. I've been patient, but your continuous lateness is that's the last straw.

   我已經很有耐心了，但你不斷遲到真是最後一根稻草。