英漢字典[ADULT]: 成年人與成熟階段

adult

adult

noun (countable)
UKəˈdʌltUSəˈdʌlt | ˈæd.ʌlt

a person who is fully grown or developed, typically recognized at the age of majority in a society

同義詞典
同義詞
反義詞
adjective
UKəˈdʌltUSəˈdʌlt | ˈæd.ʌlt

relating to or intended for adults; suitable for or characteristic of a mature individual

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

指符合法定或生理條件達到成熟期的人,也可形容行為或內容具成人特質。

「adult」在一般情境主要用來表示達到法律或社會認定的成年標準,擁有法律責任能力與自主權的人。例如,年滿 18 歲(或地區規範)即可稱作「adult」,意味能獨立決策、承擔法律義務,也象徵著社會身份的轉換。若在生理或心理層面,「adult」亦指經過生長發育後行為較成熟、能夠獨立處理日常與情緒問題的人。然而,即使符合年齡,實際行為與思維水平可能不一定「成熟」,故有人藉此討論「adulting」,暗示年輕世代如何學習面對經濟、責任與人際關係的挑戰。在使用「adult」形容事物或內容時,往往表示該內容針對成年人或具成人取向,如「adult themes」、「adult movies」等,可能涉及暴力、性等較高級或敏感元素。此時要區別與未成年適用範圍,如分級制度会根據是否含有成人元素來限制觀賞或使用群體。若你在文案或溝通中要強調對象為成年人,可以說「adult audience」或「adult-only event」,凸顯對特定年齡層的指向。此外,在文學或社會科學裡,也能透過「adult」描述人成長歷程與社會定位的差異,探討其心智成熟與行為邏輯。

替代選項

若你想在字彙或詞性上做調整,可採下列詞彙:1. **grown-up**:較口語或非正式用語,指已長大成人者,多出現在家庭、日常場合。2. **mature**:側重在心理或行為層面的成熟度,如「She is quite mature for her age.」。3. **of age**:法律用語,強調法律上已達成年;如「He is of age to sign contracts independently.」。4. **adult-like**:形容詞化,表達帶有『成人特質』的行為或風格;用於突出成熟感。5. **for adults**:在標示場合或內容時常見,如「This book is strictly for adults.」,宣告內容限制。選擇何種詞須視語氣正規程度與重點需求,若要口語化與日常感,則用「grown-up」;強調心理層面成熟度時可用「mature」;用於正式或法律文件,多會用「adult」、「of age」。

寫作

在寫作裡,你可用「adult」說明故事或主題的主要對象或論點。例如描述市場定位時,可表達「Our products cater primarily to adult consumers.」,清楚劃分群體。若是小說或影評,提到成人向內容包含議題深度或敏感情節,如「The book addresses adult themes, exploring complex relationships and moral dilemmas.」,點明讀者群之期望。若探討成長與成熟,搭配「adult experience」或「adulthood」,描述角色脫離青少年階段的獨立歷程,如「Her journey into adulthood was fraught with financial challenges.」並附帶敘事案例或心境變化,能更生動呼應社會對成年人的既定期待與責任。同時在正式論文或調查報告裡,也可能出現針對「adult population」的數據分析,就能突顯對象年齡層確切範圍。

日常對話

在日常對話中,你可用「adult」來談論某人或某事與成年的相關連結。像你想戲謔地說「I have to do adult stuff now.」,即表示要處理繳稅、房租等繁雜事務,是種輕鬆調侃的表達。或想向朋友表示要認真、成熟處理某問題也可以開玩笑:「Time to be an adult about this.」,含義是停止拖延或逃避,儘快面對責任。談到聚會或活動時,如果只對成年人開放,可說「It’s an adult-only party.」,讓對方明白無法攜帶小孩入場。若遇到人分享煩惱,如擔憂工作壓力、生活支出,你也能認同說:「That’s all part of adult life, I’m afraid.」,展現對共同經歷的共鳴。日常中若想更非正式化,可以改用「grown-up」或「grown-up life」,語氣會更加輕鬆。

詞源

「adult」源自拉丁語「adultus」,為動詞「adolescere」(成長)的過去分詞形式,原意帶有『已經長大』、『發育成熟』之意。至中世紀時期,此詞漸普及於法律與社會結構,用以確定對個體是否能自行負責與承擔義務。中世紀和文藝復興後,歐洲出現以年齡作為權利、責任與社會身份區分的傳統,皆遵循成年門檻(通常在 18 - 21 歲間),使「adult」在社會與法律用語中更加普遍使用。現今,在全球多數文化或法規制度下,都會界定何為『成人』,意味能夠簽署合約、投票、享用含酒精產品或承擔刑事責任等。除了法律意義,心理學也分析個人對自我定位和角色身份的認定,形成『成人行為』或『成年心態』之探討。「adult」的概念不再僅止於身體長成,亦包含獨立思考、對行為負責、經濟自理等層面,體現現代社會對成長成熟的多重期待。

分享
開心的時間總是過得特別快!
可用語言
推薦視頻
more