英漢字典[ADVANCED]: 先進與高階

advanced

advanced

adjective
UKədˈvɑːnstUSədˈvænst

far on or ahead in development, progress, or knowledge; highly developed or modern

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

指事物或技能超越基礎層次、處於更高發展水平,也可指處於後期或成熟階段。

「advanced」可在多種情境下使用,強調其「比一般水準更前進」或「更發展成熟」的意涵。若說某技術或系統「advanced」,便顯示它在功能、效率或創新度上領先;如「advanced AI model」表示該模型比常見系統擁有更優化或全面的能力。若描述學習課程或專業能力,如「advanced mathematics」、「advanced programming」,則代表此課程、領域的知識或技能已超越基礎階段,需要學習者具備一定前置經驗。在個人經歷層面,你可形容某人熟悉度或成就已達高階水準,例如「He’s an advanced skier」,意味該人滑雪技巧遠超入門水準。醫療或生命科學領域裡,若提及「advanced stage of disease」,表示疾病已進展到後期,可能需更複雜的治療。使用「advanced」時,通常隱含對比已有基線或一般層次,凸顯超越、領先或成熟的狀況。

替代選項

依語境需求,可選以下近義或相關詞:1. **sophisticated**:指技術或想法精密、複雜而先進;也能形容人思維縝密。 2. **cutting-edge**:著重新潮或創新度極高,常用於前沿科技、設計。 3. **high-level**:側重位階或技巧的高端層面,較常用於組織層級、知識與技能。 4. **state-of-the-art**:突出最先進、最優秀的水準,常見於產品與工程領域。 5. **progressive**:偏向思想與體制面,表示有前瞻性、革新意識。選詞取決於你想突顯的焦點:若要強調「最新最強」,可用「cutting-edge」或「state-of-the-art」;若要純粹顯示層次深、技巧高,「advanced」或「high-level」更直接。部分詞帶有更主觀的評價性,如「sophisticated」,突顯精細度與優雅感。

寫作

在正式與學術撰寫中,使用「advanced」能迅速傳達該事物已突破基礎階段。例如,你可在研究報告裡寫:「This study applies advanced statistical methods to analyze the data.」,表達你使用的統計方法較精密。若在工程或技術說明書中,提到「advanced features」讓讀者瞭解這些功能並非一般功能,而是超越常規或基本層次,對系統需求或技術掌握度也較高。在不同文體裡,若想避免重複出現「advanced」,可以交替使用「cutting-edge」、「sophisticated」或「highly developed」。同時建議補充背後依據或實際優勢描述,如新增效能數據、對照測試結果或示範該技術帶來的影響,令語句既明確又具說服力。

日常對話

在日常交談時,你可用「advanced」談論難度較高或先進程度較深的事物。如跟朋友講自己在學習一門語言,可簡單提及:「I’m taking an advanced Spanish course this semester.」,讓對方知道此課程屬高階難度。若討論科技產品,你能談到:「This phone has some really advanced camera features!」,帶出它比平常功能更突破或專業的部分。如果想音調更隨興,可替換成「pretty high-level」或「really complex」,又或直接說「It’s way more advanced than I expected!」,增添聊天的誇張與驚喜感。仍需判斷對話對象是否熟悉「advanced」含意及其使用環境,確保用詞恰當。

詞源

「advanced」源自動詞「advance」的形容詞形式,來自中古法語「avancier」,其根源可追溯到拉丁語「abante」(向前)。此詞在古時多用於軍事、地理或時間上的『向前行進』,後來在工業與科技發展過程裡逐漸演變成「在某領域更前衛、更進步」的概念。工業革命與科學進步讓人們對『前進、創新』抱有高度期許,也擴充了「advanced」在技術、新發現、專業知識及社會改革中的應用。當代社會崇尚效率與前沿,文獻與媒體裡「advanced」常出現於描述深度學習、前端科技或高階技能,也延伸至個人成長境界的『進一步提升』,反映當今不斷升級、超越自我的時代精神。

分享
開心的時間總是過得特別快!
可用語言
推薦視頻
more