英漢字典[ADVANCED]: 先進與精深的境界

advanced

advanced

adjective
UKədˈvɑːnstUSədˈvænst

far on or ahead in development, progress, or knowledge; highly developed or modern

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示在知識、技術或程度方面超越基礎階段,已達到高階或更成熟水準。

「advanced」用於描述超越初級或基礎層次的狀態,強調更高水準或更精深的成就與能力。當我們談到某人或事物「很先進」或「進階」,往往表示他們已掌握高階理論或複雜技術,並能應對更具挑戰性的任務。例如,在學術或專業場域裡,「advanced course」通常意味比一般課程更高難度、更深入細節,需要學習者具備更完整的背景知識;在工業與科技方面,「advanced technology」則指已達到領先水準、可大幅提升效率或改變現有生產方式的技術。在日常討論中,當強調個人技能或知識已脫離初學階段、進入精熟或專業層面,就能用「advanced」來凸顯他們的優勢。如同電腦使用者若能處理伺服器端設定或程式設計,即可稱為「an advanced user」。在創新與研發領域,「advanced」也代表突破傳統限制與大幅躍升的成果,使人聯想到高精密度、高品質或高效率。綜合而言,「advanced」囊括了「更加完善、更為成熟」的意涵,顯示事物或人皆具備深厚積累或前衛開發,因而在同領域裡更具領先或專業性。

替代選項

在表達類似「更高級、更領先」的概念時,可依上下文使用其他字詞。第一,「cutting-edge」偏重強調最新、最先進的技術或產品,且帶有時尚與前衛感;第二,「sophisticated」用來形容具高端精密度、複雜層次或高度技巧的事物,尤其適合描述工藝、機械或理論;第三,「high-level」則可泛指在組織結構或專業層次裡位處頂端的觀念或作業。若要凸顯高度成熟或完善,也能用「state-of-the-art」,暗示該事物已達到當前最卓越的成就。此外,若想表示「更高級別」的概念,也能採用「upper-level」或「upper-tier」,如「upper-level class」意指更高難度的課程;而「professional-grade」或「expert-level」則特別適用在技能或產品品質的描述,表現出極具專業度或高性能。

寫作

在正式寫作或專業文件中,若想凸顯研究或產品的「先進」屬性,建議在「advanced」後補充具體特徵及成果。例如:「Our advanced algorithm significantly reduces computation time.」這種寫法能強調新演算法的先進特點並佐證其優勢;再輔以數據、對照實驗或專業評估,增添說服力。寫作時,若要闡述產品或研究的前瞻性,也可結合相關背景,如市場需求或技術瓶頸,並訴諸「advanced」帶來的解決方案與影響。例如:「Through advanced data analytics, the company has improved its decision-making accuracy by 40%.」。如此讓讀者在明白項目先進程度的同時,也能具體感受到改進幅度與競爭優勢。

日常對話

在日常對話或朋友聊天中,我們也常用「advanced」來形容人或事比一般標準高階或更優秀。假設朋友在健身領域已非新手,而是能挑戰高強度訓練,你可以稱他為「an advanced athlete」。若是在遊戲裡,你想形容自己到了相當高的等級,也能自豪地說:「I’m at an advanced level in this game, so I can tackle those difficult bosses.」。另外,當有人在日常用品或生活方式上選擇較高端或複雜的做法時,也能帶點幽默地調侃:「Wow, your coffee-making methods are so advanced!」,展現對方在生活小事上也追求專業化或精緻度。這種口語用法常呈現誇讚與半開玩笑的語氣,增添互動氣氛。

詞源

「advanced」由動詞「advance」衍生而來,後者源自中古法語「avancier」,可回溯至拉丁語「abante」,意指「往前」。起初常用於描述軍隊的推進或領土擴張,也蘊含著在技術、學術層面向更高階段邁進的抽象意涵。隨著工業革命與科學研究的不斷發展,人們日益重視「進步」和「創新」,於是「advanced」在各種領域,包括科技、醫學、教育與文化上,都成為讚揚高水準或領先成果的重要詞彙。近代以來,「advanced」進一步擴展至描述某人或某事物具有高階技能或理念,也常見於專業課程、前沿研究與高端產品等描述中。例如,「advanced class」針對已掌握基礎知識的學員,讓他們在該領域能更深入鑽研,快速提升實力。這種演變顯示「advanced」既保有「向前推進」的語源精神,也呼應時代對精進與超越自我的持續渴望。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more