agony
使用方法
指身心經歷的強烈痛苦或煎熬狀態，往往帶有深刻的悲痛、掙扎與難以承受的感受。「agony」可用於描述生理或心理層面的極端痛苦。若是生理上，如重傷、病痛、或創傷後的尖銳疼痛；若是心理層面，則指心靈的極度憂傷、絕望，如失去所愛、陷於孤立等。比如，在強烈失落或難以抑制的悲慟時，你可說：「He was in agony after losing his job and home.」。若在描述劇烈的身體痛苦時，可用：「She felt sharp agony in her leg after the fall.」。此字聚焦於痛苦的強度與難以忍受的感受，以彰顯情況的嚴重。若你想在對話中表達某種「極大痛苦」，「agony」凸顯痛感或悲痛度之深刻與沉重。
替代選項
若需要同義或相關字詞來表達『極度痛苦』或『煎熬』：1. **anguish**：著重強烈的內心折磨或感情痛苦，多用於心理層面；2. **torment**：可指生理或心理上的折磨，常帶持續且難以擺脫之意；3. **distress**：強調身心受壓，包含焦慮、恐懼或不安；4. **excruciating pain**：用於醫療或個人經驗裡形容巨大疼痛時，突顯痛感難以忍受；5. **misery**：可泛指生活、心理或環境帶來的悲慘感受，強調不幸福的持續狀態。選詞視你想描繪的場景、痛苦類型與強度不同而定；若只想表示大痛苦中帶有撕裂般的痛楚，「agony」或「anguish」更能凸顯情緒深度。
寫作
在寫作時，你可使用「agony」呈現角色或敘事裡最強烈、難忍的痛苦，讓讀者感受到極度悲痛或淒苦。例如在小說裡描述角色失去摯愛而陷入絕望，可寫：「He screamed in agony, unable to fathom the loss he had just endured.」。若要描述醫學或歷史情境裡的慘痛狀態，也可引入「agony」以直接再現那種撕心裂肺的感受。儘管此字蘊含較強的負面情緒，若使用過多則易失去衝擊感，故可用它在情節高潮或人物崩潰時帶出最大張力；若想避免重複，能適度與「anguish」、「torment」、「excruciating pain」等詞交替使用。
日常對話
在日常對話裡，「agony」雖然偶爾也能用，但其強烈程度可能顯得誇張；通常人們會改用更溫和的「pain」、「struggle」或「distress」來描述困境。除非你確實想展示嚴重程度，如「I was in agony with that toothache all night!」，可讓對方明白那真的是無法忍受的疼痛。若僅表達普通的『辛苦』或『不舒服』，用「it was awful」或「it hurt a lot」即可。用「agony」時，會讓人感到你經歷的是極端情緒或痛楚，得考量所表達的情景是否真如此強烈。
詞源
「agony」可追溯至希臘語「agōn」，意指『競爭、戰鬥』或『競技會』，蘊含『激烈對抗』的意味。在古希臘時代，競技場上運動員奮力爭勝、忍受痛苦與壓力，就被視為經歷「agon」。之後透過拉丁文與法語傳入英語，逐漸演化為「agony」，延伸出『深沉痛苦、精神或肉體激烈苦難』的意涵。如今在日常表達中，「agony」則專指身心達到最難忍的痛苦境地，使人感到極度煎熬。
