[英文成語] RUN LIKE THE WIND. - 像風一樣奔跑的意義

極快速度

「Run like the wind」是一個描述極高速度的英文成語，意味著以飛快的速度移動。這個短語中的「風」象徵速度和力量，而與跑步結合時，則形容一個人或物體動作的迅速與流暢。例如，如果你看到一位短跑選手在賽道上的表現，而他的速度快得令人難以置信，你就可以說他「像風一樣奔跑」。這樣的描述不僅捕捉了速度，也強調了動作的輕盈和無阻的感覺。在日常對話中，我們可能會用這個成語來描述任何極快的行動，不限於跑步。從孩子們在公園裡追逐遊戲，到需要迅速完成的任務，「像風一樣奔跑」都是一種生動形象的表達方式。

例句

1. He can run like the wind when he's late for school.

   當佢遲到返學嘅時候，佢可以跑得好快。

2. During the race, she ran like the wind and secured first place.

   喺比賽期間, 佢跑得好快並且奪得第一名。

3. As the doors of the store opened for the big sale, everyone ran like the wind to get the best deals.

   當商店開始大減價嘅時候，所有人都跑得好快去搶最平嘅貨品。