[英文成語] TOUGH IT OUT. - 面對困難不放棄的智慧

堅持到底

「Tough it out」可以翻譯為堅持到底，喺困難情況下唔投降。呢個成語多用於描述一個人面對困難挑戰但選擇不放棄，堅持抗爭到最後。例如瘟疫期間，好多人生活變得好困難，但佢地選擇「Tough it out」，希望可以熬過這段艱難時期。另外，喺運動比賽中，當運動員受傷但仍然堅持比賽，我地都會用呢個成語來形容佢哋嘅不屈不撓。學會「Tough it out」係人生中一個好重要嘅技能，佢教我哋面對挑戰時要堅強，學會自我調整並尋找適應各種環境嘅方法。

例句

1. Tough it out.

   堅持下去。

2. You gotta tough it out.

   你需堅持到底。

3. Even though the project is hard, we need to tough it out.

   即使項目很困難，我們也需要堅持下去。