[イディオム] TOUGH IT OUT. - 困難に打ち勝つためのイディオムとは

困難に耐える

「Tough it out」は、困難な状況に直面した時、諦めずに耐え抜くことを意味するイディオムです。この表現は、逆境に立ち向かい、挑戦を乗り越える強さが求められる状況でよく使われます。スポーツでもビジネスでも、精神的な強さを示す際に用いられます。

例文

1. Tough it out.

   耐え忍びましょう。

2. You gotta tough it out.

   耐え忍ばなければならない。

3. Even though the project is hard, we need to tough it out.

   プロジェクトが難しいけれども、耐え忍ぶ必要があります。