[英文成語] HOLD THE PHONE. - 有效管理時間的秘訣―學會暫停一下

暫停一下

「Hold the phone」字面上是指握住電話，但在英語成語中，它是用來表示暫停當前的動作或對話，重新評估情況。在香港，這可以比喻為「等一等」或「慢慢嚟」。使用這個成語可以在討論或行動中引入一個暫停，讓參與者有機會思考和重新考慮他們的下一步行動。例如，當在會議中提出一個新計劃，而你覺得需要更多時間來考慮時，就可以說「hold the phone」，提示大家暫停進一步討論。這樣做可以幫助避免匆忙決定，促進更深思熟慮的選擇。

例句

1. Hold the phone, what did you say?

   等陣先，你啱啱講咩？

2. Hold the phone, we might need to check those numbers again.

   等陣先，我哋可能需要重新檢查嗰啲數字。

3. Just hold the phone, let's review the plan one more time.

   暫時停低，等我地再睇一次計劃。