[英文成語] GET DUCKS IN A ROW. - 計劃有序是成功的關鍵

做好準備

「Get your ducks in a row」呢個英文俚語，意思係要將事情整理得井井有條，做足準備，確保每樣事都計劃好，順利進行。想像一下，一排小鴨游過水塘，每隻鴨子都跟隨在前一隻之後，非常有序。喺工作或生活中，無論係籌劃一場活動或者整理一個重要嘅會面，若果你可以事先「排好自己嘅小鴨」，即係做好萬全嘅準備，事情就會較少出錯。例如，一個項目經理可能會在項目開始之前，確保所有隊員嘅角色同責任都分配好，確保資源喺適當的位置。喺香港咁競爭嘅工作環境下，能夠做足準備，就等於係為成功鋪路。記住，成功往往來自充分嘅準備同有序嘅計劃，所以「排好你嘅小鴨」，讓自己隨時準備好面對挑戰。

例句

1. She needs to get her ducks in a row before the meeting.

   佢需要喺會議前理清自己嘅思緒。

2. Let's get our ducks in a row and finalize the plan.

   我哋把計劃完善，再去實施。

3. He spent the weekend getting his ducks in a row, organizing all his financial documents for the upcoming audit.

   佢用週末時間理清思緒，整理好所有金融文件以應付即將到嚟嘅審計。