[英文成語] SHOOT THE BREEZE. - 如何用閒聊增進關係

閒聊

「Shoot the breeze」呢個短語用嚟形容隨意嘅閒聊或者聊天。喺美國俚語中，Breeze本身就是風嘅意思，而「Shoot the breeze」即是射風，形容話語好似無目的咁飄過，但卻係建立關係嘅一種方式。想像你同朋友喺咖啡店，冇咩特別嘅目的，只係輕鬆咁交談，享受共度時光。喺工作場合，同事間嘅「Shoot the breeze」可以有助於減輕壓力，締造更友好嘅工作環境。閒聊雖然看似無關緊要，但實際上能夠增進人與人之間嘅理解同信任，為係深入嘅工作合作或私人關係打下良好嘅基礎。所以善用「Shoot the breeze」，用輕鬆愉快嘅交談令日常生活更加豐富多彩。

例句

1. We like to shoot the breeze during lunch breaks.

   我哋鍾意喺午飯時間傾吓閒天。

2. John and Mary shot the breeze while waiting for the bus.

   John 同 Mary 喺等巴士嗰陣時傾吓閒天。

3. Sometimes, shooting the breeze with an old friend is all you need to feel better.

   有時同老朋友閒聊下真係會令你好多。