[英文成語] GET THE PICTURE. - 掌握俚語學習的學問

完全理解

「Get the picture」意思是完全理解或明白某事的情況。這個成語來自於能夠在腦海中形成一幅清晰的圖像，就如同看一幅畫或照片般一目了然。在使用時，如果某人向你說明了一個情況或計劃的細節，你若已經理解了全部內容，你就可以回應說「I get the picture」，即表示你已經完全理解了對方所描述的情況。這個成語非常適用於學習和工作環境，當需要確認某人是否瞭解全部情況時可以使用，有助於確保信息的準確傳遞和理解。

例句

1. Once I explained it using a diagram, everyone seemed to get the picture.

   當我用圖解釋後，大家似乎都明白咗。

2. After a long discussion with visual aids and examples, she finally got the picture about how the process works.

   經過長時間討論同講解，佢終於明白咗流程點樣運作。

3. He struggled initially with the software update, but after a quick tutorial session, he quickly got the picture and started using the advanced features proficiently.

   一開始佢對軟件更新有啲掙扎，但經過快速教程之後，佢好快就明白咗點樣用新功能。