[英文成語] TAKE A STAND. - 談談堅持立場的英語諺語
Take a stand.
表明立場
「Take a stand」喺香渊中文中的意思是「表明立場」。想像下，當社會或某個問題出現爭議時，你需要站出來表明自己的看法和立場。用這個諺語可以描述一個人在面對壓力或挑戰時，選擇了不退讓，堅持自己的信念。例如，一位社運人士可能會在公眾場合「表明立場」，反對不公平的政策。這個諺語教導我們在面對問題和挑戰時要勇於表達自己的意見，不畏懼外界的壓力，堅持正義和真理。
例句
He decided to take a stand against bullying in school.
佢決定喺學校對抗欺凌。
It’s time to take a stand on environmental issues.
現在係時候就環保問題採取立場。
During the meeting, she took a stand, stating firmly that the company must adopt more ethical practices.
喺會議期間，佢堅定立場，強指出公司必須採取更道德化嘅實踐。