[สำนวน] TAKE A STAND. - ปรับปรุงการเรียนรู้ให้สามารถสื่ออุดมการณ์ด้วยภาษาอังกฤษ

ยืนหยัดในสิ่งที่เชื่อ

Idiom 'Take a stand' ใช้เมื่ออธิบายถึงการยืนหยัดหรือแสดงจุดยืนอย่างชัดเจนต่อประเด็นหรือสถานการณ์หนึ่งๆ บ่อยครั้งที่ใช้เมื่อบุคคลต้องการออกมาแสดงทัศนคติหรือคัดค้านอย่างเข้มแข็ง ซึ่งเป็นการทดสอบทั้งความกล้าหาญและความมั่นใจในสิ่งที่เชื่อ เช่น 'ในการประชุมนั้น หลายคนเลือกที่จะเงียบ แต่เขาเลือกที่จะ take a stand และพูดต่อต้านการตัดสินใจนั้น'. การสอนคำนี้ช่วยให้ผู้เรียนมีความมั่นใจในการแสดงออกถึงความคิดเห็นและการพัฒนาทักษะการพูด.

ประโยคตัวอย่าง

1. He decided to take a stand against bullying in school.

   เขาตัดสินใจที่จะยืนหยัดต่อต้านการรังแกในโรงเรียน

2. It’s time to take a stand on environmental issues.

   ถึงเวลาที่ต้องยืนหยัดเรื่องปัญหาสิ่งแวดล้อมแล้ว

3. During the meeting, she took a stand, stating firmly that the company must adopt more ethical practices.

   ในการประชุม เธอยืนหยัดและแสดงความเห็นตรงๆ ว่าบริษัทควรปฏิบัติตามอย่างมีจริยธรรมมากขึ้น