[英文成語] ONCE IN A BLUE MOON. - 了解及運用英文俗語「Once in a blue moon」精準描述罕見情況
Once in a blue moon.
/wʌns ɪn ə bluː muːn/
難得一見
「Once in a blue moon」係一個描述極為罕見或不常發生事件嘅英文俗語。呢個表達源於天文學中嘅一個現象，即係同一個月內出現兩次滿月，第二次滿月就被稱為「blue moon」。喺日常語言中，當我哋用「once in a blue moon」來描述某事時，意呵嗰件事非常罕見，好似係特別嘅機會或經歷一樣。例如，如果一個人幾乎從來唔去旅行，但突然計劃咗一個遠行，就可以話「He travels once in a blue moon」。呢個俗語適合用來強調不常發生但值得注意嘅事情。
例句
He visits us once in a blue moon.
佢好耐先會探我哋一次。
I only eat fast food once in a blue moon.
我好少會食快餐。
She thinks of calling her old friends only once in a blue moon.
佢好耐先會諗起打畀啲老朋友。