[英文成語] WORK LIKE A DOG. - 學習洋腸型態英語：勞碌命

非常努力工作

想像一下，一隻忠心耿耿嘅狗日以繼夜咁工作，冇有休息。 「Work like a dog」嘅意思就係形容某人非常努力咁工作，好似啲狗咁樣，不斷咁努力。喺香港，好多人都會用呢句成語形容自己或者同事嘅工作態度。例如家陣喺咖啡店見到一位服務員，由朝到晚都唔停手做嘢，可以話佢「work like a dog」。呢個成語可以用來形容任何行業嘅人，只要佢哋努力工作，都可以用呢句英文成語形容。

例句

1. He's been working like a dog all week to meet the project deadline.

   為了趕上項目截止日期，他整週都在拼命工作。

2. She works like a dog, no wonder she's so successful.

   她拼命工作，難怪這麼成功。

3. During the holiday season, the retail staff work like a dog to handle the increased customer flow.

   在假期季節，零售店員拼命工作以應對增加的客流量。