[관용구] WORK LIKE A DOG. - 피곤할 정도로 열심히 일하는 법

매우 열심히 일하다

Work like a dog"은 매우 열심히 또는 지칠 때까지 일한다는 뜻의 표현입니다. 이는 일에 대한 강한 헌신과 노력을 요구하는 상황에서 사용되며, 때때로 과도한 노동을 경계하는 말로도 통합니다. 지속적인 노력과 성실함이 중요하다는 것을 담고 있습니다.

예문

1. He's been working like a dog all week to meet the project deadline.

   그는 프로젝트 기한을 맞추기 위해 온주 내내 열심히 일했어요.

2. She works like a dog, no wonder she's so successful.

   그녀는 열심히 일해, 그래서 성공한 거예요.

3. During the holiday season, the retail staff work like a dog to handle the increased customer flow.

   휴가 시즌 동안, 소매 직원들은 증가한 고객 흐름을 처리하기 위해 열심히 일해요.