「鳳凰台上憶吹簫(香冷金猊)」※ 一首追憶往昔情感與美好時光的詩篇 ※ 經典名詩

A serene phoenix pavilion surrounded by delicate flowers and mist, with a faint glow of golden incense burning nearby. The atmosphere is tranquil yet tinged with melancholy, evoking memories of lost love and cherished moments.

凤凰台上忆吹箫(香冷金猊) - 李清照

懷念簫聲的鳳凰台

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。
The fragrance of the golden lion incense burner has turned cold, the red waves of the quilt are in disarray, and I rise lazily to comb my hair.
任寶奩塵滿,日上簾鈎。
I let the precious mirror case be covered with dust, as the sun climbs up to the curtain hook.
生怕離懷彆苦,多少事、欲說還休。
Afraid of the bitterness of parting emotions, so many things—wanting to speak but then letting go.
新來瘦,非乾病酒,不是悲鞦。
Lately, I've grown thin, not from abstaining from wine due to illness, nor from sorrow over autumn.
休休,這迴去也,韆萬遍《陽關》,也則難留。
Enough, enough—this time going away, even reciting 'Yangguan' ten thousand times won't make it possible to stay.
念武陵人遠,煙鎖秦樓。
Thinking of how far the person from Wuling is, while mist envelops the Qin tower.
惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。
Only the flowing water in front of the tower should remember me, gazing intently all day long.
凝眸處,從今又添,一段新愁。
At the place where my eyes fixate, from now on another layer of new sorrow is added.

《鳳凰颱上憶吹簫·香冷金猊》詳解

李清照(1084年-約1155年),字易安,號易安居士,是宋代著名的女詞人,被譽為“韆古第一纔女”。她的詞作以婉約著稱,善於描繪女性內心的細膩情感。這首《鳳凰颱上憶吹簫》寫於她與丈夫趙明誠分離之際,錶達瞭深切的相思之情。

詩詞逐句解析:

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。

開篇描繪瞭一幅淒涼孤寂的畫麵:香爐中的香已經燃盡,變得冰冷,象徵著主人公的心境也如這香一般冷清。床上的錦被淩亂地堆疊著,像翻滾的紅色波浪,暗示瞭主人公一夜輾轉反側、難以入眠的情景。“起來慵自梳頭”則進一步刻畫瞭主人公因心情沉重而懶於打理自己的形象,展現齣一種無精打采的精神狀態。

任寶奩塵滿,日上簾鉤。

這裡繼續渲染主人公的消極情緒。妝奩本應是女子精心保管的物品,但此時卻任其濛塵,說明主人公對生活失去瞭熱情和興趣。“日上簾鉤”則點明時間已是早晨,太陽已經升起,然而主人公依然沉浸在愁緒之中,無法振作。

生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。

此句直接點齣瞭全詞的核心主題——離別之苦。“生怕”二字強調瞭主人公對即將到來的分別充滿恐懼與不安。她有許多話想傾訴,但又害怕說齣來會讓自己更加傷心,因此選擇將這些話埋藏在心底,這種矛盾的心理真實地反映瞭人類麵對離別時的複雜情感。

新來瘦,非乾病酒,不是悲鞦。

主人公近來變得消瘦,但她否認這是因為飲酒過度或感傷鞦天所緻。實際上,她的憔悴完全是因為思念遠方的親人而引起的。這樣的錶述更增添瞭詞作的含蓄之美,使讀者能夠感受到那份深沉的哀愁。

休休,這迴去也,韆萬遍《陽關》,也則難留。

“休休”是一種歎息語,錶達瞭無可奈何的心情。“這迴去也”錶明這次的分別不可避免,即使唱再多遍王維的《送元二使安西》(即《陽關三疊》),也無法挽留對方離開的步伐。這句話突顯瞭離別的無情以及主人公的無助。

念武陵人遠,煙鎖秦樓。

“武陵人”典齣陶淵明的《桃花源記》,用來比喻遠行的人;“秦樓”則指代主人公所在的居所。煙霧籠罩著秦樓,營造齣一種朦朧迷離的氛圍,同時也暗示瞭主人公的視線被淚水模糊,看不清遠去的身影。

惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。

最後兩句轉嚮自然景物的描寫,以寄託主人公的情感。樓前的流水似乎理解她的思念之情,默默地陪伴著她,看著她整天注視著遠方,期盼著歸人的身影。這種擬人化的手法使得整首詞更具感染力。

凝眸處,從今又添,一段新愁。

結尾再次強調主人公的憂愁。她凝望著遠方,從此刻起,心中又多瞭一份新的牽掛與愁緒。這種循環往復的哀傷,不僅加深瞭詞作的藝術效果,也讓讀者更能體會到主人公內心的痛苦。

總結:

《鳳凰颱上憶吹簫·香冷金猊》通過細膩的筆觸,生動地刻畫瞭一位婦女在離別前夕的複雜心理活動。全詞語言優美,意境深邃,充分展現瞭李清照作為婉約派代錶作傢的高超技藝。無論是對環境的描寫,還是對人物情感的刻畫,都達到瞭高度的藝術成就,成為後世傳頌不衰的經典之作。

重點

這首詩表達了作者對逝去愛人的深沉思念,以及對過去幸福時光的回憶,用詞細膩婉約,充滿哀愁之美。

意見評論
    分享
    開心的時間總是過得特別快!
    可用語言
    推薦視頻
    more