A Tribute to Hua Qing - Du Fu
/赠花卿 - 杜甫/
A Tribute to Hua Qing - Du Fu
/赠花卿 - 杜甫/
錦城絲管日紛紛,
半入江風半入雲。
此曲只應天上有,
人間能得幾回聞?
此詩是杜甫為讚美名叫「花卿」的樂師或音樂家所作。首句「錦城絲管日紛紛」點出錦城(成都)到處都充盈着絲竹管弦的歡樂氛圍。接着「半入江風半入雲」將美妙的樂聲形容成縹緲飄逸,猶如能融入江上風浪與天上雲霧之中,既真實又超脫凡塵。
後兩句「此曲只應天上有,人間能得幾回聞?」更是錦上添花,以誇張的筆法讚嘆樂聲宛如仙樂,令凡間少有機會得聞。杜甫的稱頌,不僅反映花卿音樂技巧的高超,更寄託了詩人對於藝術、對於美好境界的嚮往。整首詩言簡意賅、意境高遠,既刻畫了城市中不斷響起的音樂,又彰顯出音律之妙超出人世的感受,流露出對人間絕妙藝事的珍視。
杜甫以精煉的詩句寫盡音樂仙韻,並借此強調藝術力量的崇高與震懾人心。詩人透過誇張手法,將「天上」與「人間」對比,喚起人們對美好事物的嚮往,也提醒我們要珍惜難得的藝術享受與人生際遇。