[经典名诗] 赠花卿 - 杜甫《赠花卿》:天上妙音与凡尘盛景的交响

A Tribute to Hua Qing

赠花卿 - 杜甫

锦城笙歌如幻,半入云霄的绝世妙音

锦城丝管日纷纷,
In the brocade city, flutes and strings fill each day in bustling celebrations,
半入江风半入云。
Half borne on the river breeze, half drifting into the clouds.
此曲只应天上有,
Such a tune must surely dwell only in the heavens above,
人间能得几回闻?
How seldom can mortal ears be graced with its sound?

《赠花卿》是杜甫在成都时所作的短诗,意在赞美一位名唤“花卿”的乐师或音乐家。诗中“锦城”指成都,素有“锦官城”之称,因其繁华与富庶而得名。在诗人笔下,成都的乐声从清晨到黄昏都不绝于耳,周遭一片盛世欢腾。

首句“锦城丝管日纷纷”形容成都城内丝竹乐器层出不穷,日夜欢宴,场面极其热闹。紧接着“半入江风半入云”则将乐声的飘渺感刻画得淋漓尽致:一半随江风远去,一半仿佛飘进云端,缥缈而神秘,将人带入如梦如幻的情境。杜甫以简洁的两句就将音乐与周遭自然环境糅合在一起,营造出浮动于天地间的艺术氛围。

第三句“此曲只应天上有”是对音乐艺术的高度赞美,认为如此奇妙动听的旋律只应存在于仙境或天庭。诗人此处借极度的夸张表现内心的感动与惊艳。结尾“人间能得几回闻?”则将笔锋收束于感叹:在人世间能有几回机会聆听这般非凡的乐曲?在极度赞美之余,也带着一丝恍若梦境的唏嘘,仿佛在提醒人们,对美好事物的体验往往转瞬即逝。

这首四句诗虽然简短,却将音乐、自然与情感交融为一体,透出了杜甫在盛唐之际对生活与艺术的敏锐感受。相较于他其他关怀现实、描绘战乱疾苦的作品而言,诗人此时沉浸在成都相对和平与富足的环境中,心中尚留有“笙歌不绝”的喜悦。也正因为如此,这首诗留下了“天上有”“人间闻”这样的经典传世之句,成为后世赞美极致乐声与盛世景象的诗歌代表之一。

从艺术特色上看,诗歌极善于用精炼的语言勾勒出“大而化之”的盛世气象:一座“锦城”与“丝管纷纷”形成的视觉与听觉盛宴,通过“江风”“浮云”的巧妙结合,升华为天人合一、飘然若仙的意境。尽管杜甫终其一生饱经忧患,但在此时此地,他仍能捕捉人间难得的瑰丽与美妙,呈现出其多样的诗风与深刻的人文情怀。

要点

1. 诗人以“锦城”与“丝管”营造出盛唐时期成都的繁华与富足。
2. “半入江风半入云”巧妙融合声音与环境,塑造飘逸空灵的意境。
3. 强烈的赞美与感叹结尾,凸显对音乐之美与人间难得机遇的珍惜与唏嘘。

分享
学习时间时真的飞逝!
可用的语言
推荐视频
more