夕次盱眙县 - 韦应物
暮靄江岸，羈懷難平
落帆逗淮鎮，
Lowering the sail, we pause at this Huai town,
停舫臨孤驛。
Mooring the boat by a lonely riverside station.
浩浩風起波，
The vast wind stirs up waves in endless surge,
冥冥日沈夕。
As dusk deepens into evening gloom.
人歸山郭暗，
Townsfolk head home behind darkened city walls,
雁下蘆洲白。
While geese descend upon the whitened reed isles.
獨夜憶秦關，
Through the solitary night, I recall the passes of Qin,
聽鐘未眠客。
Listening to distant bells, a sleepless traveler.
《夕次盱眙縣》描寫了韋應物在行旅途中，傍晚時分停泊於盱眙縣的所見所感。詩的開篇以「落帆」「停舫」帶出旅途上的暫留光景，並凸顯出詩人在荒涼孤驛裡的身分：一位過客，與此地只是一時之交。接著「浩浩風起波」「冥冥日沈夕」雙句，既呈現淮河浩大的水勢、暮色漸深的時刻，也營造出淒清寂寥的氛圍。
「人歸山郭暗，雁下蘆洲白」則透過夜幕降臨時的場景推動情緒發展：當地居民歸家、城市輪廓融入暗影，而南飛大雁降落在蘆洲上，帶出一種遠與近、動與靜交錯的對比。這些細節均強化了「客居他鄉」的孤獨感。最後兩句「獨夜憶秦關，聽鐘未眠客」將離愁推向高潮，夜深人靜，鐘聲悠悠，詩人輾轉難眠，腦海中浮現的是故鄉與秦關，既是對往昔記憶的追想，也是對身處異地的感慨。
全詩結構簡潔卻層次分明，意象雖都集中在暮色、江岸、歸人、歸雁等常見題材上，但韋應物善用對比與氛圍營造，讓讀者彷彿親臨薄暮時分、見證著人鳥紛歸的景象。這種「寫景即寫情」的手法，使得詩人在盱眙縣邊停靠片刻之間的思緒，能夠縈繞不去。正是這份深沉的離愁與對故土的依戀，體現了唐代文人仕途漂泊、心懷故園的普遍心聲。
重點
此詩以短短八句，巧妙運用暮色與秋江意象，寫出旅途羈旅者的內在惆悵與思鄉；同時展現韋應物對景物刻畫與情感交融的精妙功力。
