夕次盱眙县 - 韦应物
落帆逗淮，寒星未至，盱眙寄旅情懷
落帆逗淮鎮
Dropping the sail, I pause by the Huai's small town,
停舫坐氛埃
Docked my boat, I sit amidst the drifting dust of twilight.
水晚潮初落
At day's end, the tide in the river slowly ebbs,
天寒星未來
In the chill air, stars have not yet shown themselves.
群山向晚色
All around, distant hills merge into the evening glow,
候吏滿寒街
While on the chilly streets, officials stand about, awaiting their tasks.
無事更垂釣
With no pressing cares, I cast my line once more,
流波暗自排
As the flowing waters quietly surge and part beneath me.
《夕次盱眙縣》作於韋應物在淮河一帶停留時，描繪了旅人傍晚抵達盱眙縣的所見所感。開首「落帆逗淮鎮，停舫坐氛埃」帶出船隻靠岸與靜坐思量的畫面，低沉的氛圍流露了長途旅程的疲憊。接著，詩人寫「水晚潮初落，天寒星未來」，既點出夜幕降臨前的自然景致，也將水與天的互動襯托出一種未盡的寧靜。這種「將夜未夜」的過渡時刻，往往最能勾起客居異鄉之人的思鄉與孤獨感。
再往下，「群山向晚色，候吏滿寒街」對比強烈：一邊是自然界中的山色，逐漸籠罩在晚霞與昏暗之中；另一邊是寒冷街頭的候吏（地方衙役或守衛），點出世俗與官務的忙碌，將人煙與自然做了強烈對比。最後兩句「無事更垂釣，流波暗自排」，詩人乾脆擱下雜念，再度下釣，恣意與江流相伴。雖然只是個小小動作，卻象徵他得以暫且抽離官場與旅行的奔波，獲得片刻的寧靜自處。
整詩層層堆疊意境，由船靠岸到夜色漸合，再到心靜垂釣，渲染出韋應物典型的淡泊、靜寂風格。字句中雖不多提心境，卻能在夕陽與寒街的相互呼應裡，蘊含出濃厚的羈旅情懷。這種「不著痕跡」的哀愁與凝重，恰恰是韋應物詩歌深受後世喜愛的原因之一。
重點
一、透過暮色漸深的景象，營造隱隱離愁與羈旅孤寂。
二、官民相對：街頭候吏與山川寂靜相映，凸顯出旅人的觀察與思考。
三、垂釣意象：象徵詩人短暫抽離喧囂，寄情於江水間的澄明心境。
四、韋應物的寫景與抒情交織：不直敘愁緒，而從自然與人事細節中流露深遠情懷。
