「In a pickle」這個習語來自於老夫子劇中的一句台詞，意指處於困難或尷尬的情境中。想像一下被醃制在醃黃瓜罐中的感覺，肯定很不舒服同困難！例如，如果你發現自己無法在截止日期前⋯ 閱讀完整文章

「Hold the fort」字面意思係要守住堡壘，引申至保持現狀或負責在某人缺席時處理事宜。可用來描述一個人在其他同事或領導缺席時，要扛起責任保障事物照常運作。例如一位助理在老闆外⋯ 閱讀完整文章

「Hold feet to the fire」直譯為「將腳放進火中」，呢個習語用來形容嚴格要求某人履行諾言或完成任務。喺歷史上，呢種說法可能源自於古老嘅審判方式，但今時今日，我哋用呢個習語來⋯ 閱讀完整文章

「Heart in the right place」指一個人擁有善良嘅本性同良好嘅意圖，儘管有時候佢哋嘅行為可能唔完全正確或者冇達到預期效果。係香測表達當某人喺做一件事時出於好心但可能方法唔對時⋯ 閱讀完整文章

「Head over heels」本字面意思係頭過腳踭，但用來形容一個人完全、深深地墮入愛河。可以想像係一種情感嘅顛覆，就好似俾人推薦而深陷其中。舉個例子，當一個男仔對一個女仔一見鍾情⋯ 閱讀完整文章

「Have the upper hand」係講到一個人或者一方喺競爭或者局勢中佔有優勢嘅情況。呢個習語源自古老嘅手上比劃遊戲，即係我哋今日所熟悉嘅剪刀石頭布。如果你喺比賽或談判中「有上手」⋯ 閱讀完整文章

「Have one's heart set on something」是指非常渴望得到某樣東西或達成某個目標。呢個習語象徵著一種強烈嘅願望同決心。例如，如果有個學生好想進入嚮往嘅大學，就可以用「She has h⋯ 閱讀完整文章

喺香渓社會中，如果某人行事時有過分個人嘅目的或者私心，我哋好可能會用「有心機」來形容佢。而喺英文裡面「Have an axe to grind」就是指某人做事有私人目的，可能唔完全是出於公心⋯ 閱讀完整文章

喺爭論或辯論中，香港人會講「講唔倒」嚟形容一個人嘅論點非常有力，無法被推翻。英文中嘅「Have a leg to stand on」有相似嘅含義，指的是擁有足夠的證據或理由來支持自己嘅立場。如⋯ 閱讀完整文章

喺香港口語中，當我哋有意見分歧或者衝突需要解決時，我哋會講「撈底清」。而英文中「Have a bone to pick」嘅意思相近，通常用來描述一個人有件事需要同另一個人討論解決。想像下，⋯ 閱讀完整文章

喺難以接受或者難以下嚥嘅情況時，香港人可能會形容為「難啖嘅藥丸」。喺英文裏頭嘅諺語「Hard pill to swallow」同此含義相似，意指接受一啲令人不愉快或困難嘅事實。無論係工作失敗⋯ 閱讀完整文章

喺香港，我哋會用「半桶水」來形容一個人知識或技能唔係好全面。佢嘅英文等同於「Half a mind to do something」，即係說一個人如果做一件事情時心不在焉，可能會做得唔好。例如，你⋯ 閱讀完整文章

「Hit me up later」是一個常見的英語俚語，用來表達「遲啲聯絡我」的意思。這句話在香港的日常溝通中非常實用，特別是當你希望未來某個時間點再跟某人聯繫時。它既隨和又直接，適合⋯ 閱讀完整文章

「Let's bounce」是另一種表示離開或者說再見的英語俚語，與「Let's split」類似但更加隨意和年輕化。喺香港，當你想與朋友快速且隨意地結束聚會或活動時，使用「Let's bounce」會顯⋯ 閱讀完整文章

「Take it easy」是一句流行的英語俚語，常用來提醒某人放輕鬆或者不要太緊張。這句話在香渜生活中非常實用，無論是在工作壓力大的時候或是在朋友之間的聚會。當有人顯得焦慮或緊張時⋯ 閱讀完整文章