[英文成語] IN A PICKLE. - 「處於困境」的深層道理—英語習語精選

處於困境

「In a pickle」這個習語來自於老夫子劇中的一句台詞，意指處於困難或尷尬的情境中。想像一下被醃制在醃黃瓜罐中的感覺，肯定很不舒服同困難！例如，如果你發現自己無法在截止日期前完成一項重要任務，你可以說「I'm really in a pickle」來形容你的處境。學習這個習語有幫助於表達生活中遇到的各種挑戰和難題，令人更加明白面對困境時的心理狀態和求助的必要性。

例句

1. We're in a pickle now, aren't we?

   我哋而家真係有啲麻煩喇，係咪？

2. He found himself in a pickle when he lost his keys.

   佢搵唔到佢把鎖匙，結果搞到好唔掂。

3. Trying to fix the car alone, I realized I was in a real pickle with no tools.

   嘗試自己修車，我發現冇工具令到自己好麻煩。