[英文成語] HAVE ONE'S HEART SET ON SOMETHING. - 深入解讀寓意深長嘅英語習語

鍾意上某樣嘢

「Have one's heart set on something」是指非常渴望得到某樣東西或達成某個目標。呢個習語象徵著一種強烈嘅願望同決心。例如，如果有個學生好想進入嚮往嘅大學，就可以用「She has her heart set on attending Harvard」來表達佢嘅決心和夢想。喺日常生活中，當我哋描述一個朋友或者家人對某事非常熱切同專注嘅時候，都可以用呢個習語。它幫助我哋表達一個人嘅內在動力同埋對目標嘅專一，反映出當事人嘅情感投入同埋期待。

例句

1. She has her heart set on going to that new art school.

   佢好堅持要去嗰間新嘅藝術學校。

2. Tom has his heart set on buying that classic car.

   Tom好想買嗰架古董車。

3. Ever since he was a child, he's had his heart set on becoming an astronaut and exploring space.

   自細開始，佢就一直想做宇航員去探索太空。