ability
noun (countable)
UK/əˈbɪl.ɪ.ti/US/əˈbɪl.ə.ti/
the power or skill to do something.
能力、才幹；指能夠成功完成某事或執行某特定任務的技能或力量。
範例句子
He has the ability to learn languages quickly.
他有快速學習語言的能力。
A person's ability to adapt to change is crucial in today's fast-paced world.
在當今步調快速的世界裡，一個人適應變化的能力至關重要。
We must recognize that everyone has different abilities.
我們必須認知到每個人都有不同的能力。
Her remarkable ability to solve complex problems impresses her colleagues.
她解決複雜問題的非凡能力令她的同事們印象深刻。
The company's ability to innovate and stay ahead of the market has contributed to its long-term success.
這間公司持續創新並領先市場的能力，為其長期成功奠定基礎。
His ability to remain calm under pressure helped him handle the emergency situation effectively.
他在壓力下保持冷靜的能力，幫助他有效應對突發狀況。
Our team needs someone with the ability to analyze data and present it clearly, bridging the gap between technical and non-technical audiences.
我們的團隊需要一位能夠分析數據並清楚呈現的人才，來協助技術與非技術族群之間的溝通。
The new technology expands students’ ability to engage with educational content interactively, allowing them to learn at their own pace and explore new concepts in depth.
這項新科技擴展了學生互動式學習教材的能力，讓他們能夠依照自己的進度學習，並深入探索新的概念。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指個人完成任務、解決問題或達成目標的潛力與熟練度。在各種情境中，ability皆能靈活使用來表達人們擁有某項技能或天賦的程度。若想形容一個人在特定領域擅長或熟練，便可說此人擁有強大的ability，例如：某位程式開發者擁有快速辨識及解決程式錯誤的ability，意味著他能即時排除技術難題。同時，ability也可延伸至心理層面的優勢，如自我管理、抗壓性或溝通技巧，強調此人面對挑戰時所展現的應變能力。在日常對話中，你可用“lack of ability”暗示一個人需要更多學習或支持；相反地，“develop your ability”則強調進一步提升或培養某項技能的過程。當運用ability時，須留意上下文，以免與“skill”或“capability”混淆，最好根據語境選用最貼切的詞彙。透過適當使用ability，你能更精準地描述自己或他人在不同領域的實力和可塑性，展現豐富的語言表達層次。
替代選項
當你想替換ability時，除了常見的skill、capability與competence外，亦可運用aptitude、talent或prowess等字彙，它們各自略帶不同的語氣與用途。例如skill偏重於經過練習後獲得的能力；capability與competence則強調勝任一項工作或任務的可能性與充分條件；talent則隱含天生的天賦和創造力；prowess則常用來形容在特殊領域的高超技藝。藉由依據語境選擇合適的詞彙，你可以在面對學術報告、正式文件或日常對話時，帶來不同層次的細微差異。若想強調過程中展現的靈活度與前後對比，也可使用potential或aptitude，突顯個人對未來發揮的空間與期望。精準挑選替代詞，能使你的表達更具深度與豐富性，避免一味重複使用同一詞彙。
寫作
在正式書寫或學術場合，ability經常被用來強調個體在專業、知識與技術層面上的成熟度。例如在研究論文或專業報告中，可說“the ability to analyze data is crucial”來闡述數據分析能力對研究成果的重要性。同時，若需強調有效率地完成目標，也可使用phrases如“demonstrate one’s ability”或“develop one’s ability”來呈現主體在學習與成長過程中的變化。記得在撰寫時應選用適當的論證與佐證資料，強化ability背後的客觀依據，如實驗數據、觀察結果或專家觀點。此做法不僅能確保陳述客觀，也能讓讀者清楚理解文中所提及的能力如何影響最終成果。保持前後文的一致性與嚴謹結構，能使整體行文更具說服力與可信度。
日常對話
在日常聊天或社交場合，ability是一個相當實用的字彙。例如，你可以跟朋友聊到自己學烹飪的過程，提到“我的cooking ability目前還需要加強”來表達自己正在持續努力，也能輕鬆引出後續話題。若想稱讚別人某方面很厲害，你可以說“Wow, your drawing ability is really impressive!”進一步帶出對方如何練習或心得分享。在談及工作時，ability也能自然地融入，如詢問同事“Do you have the ability to handle this project alone?”藉此評估彼此的負擔或合作模式。利用ability能讓對話更具靈活性與條理，說明你對事物所投入的熱忱或理解程度，同時也可以展現對朋友、同事或家人技能的敬佩與肯定。
詞源
ability一詞可追溯至中古英語habilite，源自古法語habilité，進一步導向拉丁文habilitas，帶有適合、恰當或具備條件的意義。早期此字與能幹、靈巧或具有勝任條件等概念緊密相連，主要強調個體所蘊藏的潛質與實踐力量。隨著英語詞彙在世界範圍內的流通，ability逐漸豐富了各種應用層面，從描述基本技能到形容更深層次的才華潛能。現今，ability在教育、心理學、商業管理和個人成長等領域，都被廣泛運用來探討學習與表現之間的關聯性。有趣的是，ability常與talent或skill並列比較，側重於先天與後天培養兩方面的均衡。透過瞭解這個詞的歷史沿革，可以更加深刻體悟到人類持續探索自我潛能與發展的共同需求，以及社會對多元能力發展的重視。
