英漢字典[ACCENT]: 語音特徵與地方口音

accent

accent

noun (countable)
UKˈæk.səntUSˈæk.sənt

a distinctive way of pronouncing a language, especially one associated with a particular nation, region, or social class; also, an emphasis placed on a particular syllable in a word

同義詞典
同義詞
verb (transitive)
UKækˈsentUSækˈsent

to give emphasis or prominence to something, such as a particular feature or detail

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

指語言的發音方式,通常反映說話者的地域或社會背景。

在英文中,「accent」主要用來描述說話者的發音特徵,這些特徵通常反映出他們的地理來源、社會階層或文化背景。例如,英國有不同的地區口音如倫敦口音(Cockney)或蘇格蘭口音,而美國則有南方口音、新英格蘭口音等。使用「accent」時,可以用來討論語言學中的方言差異,或在描述某人的語音特點時加以運用。例如,“She has a strong French accent” 表示她有明顯的法國口音,這可能暗示她的法國背景或學習英語的經歷。

此外,「accent」也可以用於強調某個詞或句子的重音。例如,在教學語言或進行語音分析時,可能會說 “Place the accent on the first syllable” 來指示應該在哪個音節上加重讀音。這在語言學習和發音訓練中尤為重要,有助於提升語言的流暢度和準確性。

在文化交流和跨文化溝通中,理解和尊重不同的「accent」也是促進有效溝通的關鍵。透過認識各種口音的特點,不僅能增進語言理解能力,還能更好地體會多元文化的豐富性。然而,有時「accent」也可能帶有偏見或刻板印象,因此在使用時應保持敏感和尊重,避免因口音差異而產生誤解或歧視。

總之,「accent」在英語中是一個多層次的詞彙,涵蓋了語音特徵、地區口音以及語音重音等多方面的意涵。無論是在語言學研究、語言教學還是日常交流中,理解和運用「accent」都能幫助提升語言的表達力和溝通效果。

替代選項

在表達與「accent」相似的概念時,可以根據具體語境選擇以下詞彙或短語:1. 「dialect」:指特定地區或社群使用的方言,包含詞彙、語法和發音的獨特性,如 “She speaks a regional dialect.”2. 「pronunciation」:強調詞語的發音方式,不一定涉及地區差異,如 “Correct pronunciation is essential for clear communication.”3. 「intonation」:指語調或語音的抑揚頓挫,影響語句的情感和意義,如 “Proper intonation can convey different emotions.”4. 「speech pattern」:泛指說話的整體方式,包括節奏、重音和語調,如 “He has a unique speech pattern.”5. 「accentuation」:強調某個詞或句子中的重音部分,如 “The accentuation on the first syllable changes the meaning.”根據具體需求和語境選用最合適的詞彙,可以更精確地表達相關的語音特徵或方言差異。例如,在討論語言學時,使用 “dialect” 來區分不同地區的語言變體;而在強調發音準確性時,則更適合使用 “pronunciation”。靈活運用這些替代詞彙,能豐富語言表達,並根據不同場合調整語氣與風格。

寫作

在正式寫作中,運用「accent」能有效提升文章的語言精確度與專業性。當討論語言學、方言研究或跨文化交流時,使用「accent」能明確指涉說話者的語音特徵,增強論述的具體性與深入性。例如,在撰寫有關英語方言的研究報告時,可以說 “The study examines the influence of regional accents on comprehension among non-native speakers” ,這樣的用法不僅清晰表達了研究主題,也突顯了「accent」在語言理解中的重要角色。

此外,在描述人物角色或背景時,適當提及「accent」能豐富角色的塑造,使其更具真實感與立體性。例如,在小說或劇本中,描寫角色的口音可以幫助讀者或觀眾更好地理解其文化背景和個性特徵,如 “Her British accent gave her an air of sophistication” 。

在學術論文或專業文章中,探討「accent」的變異性與影響時,可以結合相關研究與數據,提供有力的支持。例如,引用語音學研究來分析不同口音對語言學習的影響,或討論社會語言學中口音與身份認同的關係。這樣不僅能提升文章的學術價值,也能讓讀者更全面地理解「accent」的多層次意涵。

總之,恰當運用「accent」在寫作中能增強表達的精確性與深度,無論是在學術研究、文學創作還是專業報告中,都能發揮其應有的表達效果。透過細緻的描述與理論支持,「accent」的運用能使文章內容更具說服力與可讀性。

日常對話

在日常對話或非正式的場合中,雖然「accent」帶有一些正式色彩,但仍可靈活運用來描述說話者的語音特徵。例如,當朋友提到他們來自不同地區時,可以說 “I love your accent, it’s so unique!” 來表達對其口音的欣賞。若在介紹新認識的人時,也可以提到他們的口音,如 “She has a strong Australian accent” ,這樣的描述能增添對話的豐富性與趣味性。

此外,若在學習語言或交流時遇到不同的口音,也可以用「accent」來表達你的感受或困惑。例如, “I find it hard to understand his accent” 表示你在聽懂對方時遇到了困難。這樣的用法既能清楚傳達信息,也能促進對方提供幫助或進一步解釋。

在輕鬆的場合中,談論口音也能成為引發話題或幽默的契機。例如,當朋友嘗試模仿不同口音時,可以開玩笑地說 “Your accent is spot on!” 或反之,“I think you need more practice with that accent!” ,這樣的互動能增進彼此的情感聯繫,也讓對話更加生動有趣。

總之,在日常對話中適度使用「accent」能提升語言表達的多樣性,並且幫助你更好地描述和理解他人的語音特徵。透過這些簡單的應用,不僅能豐富你的語彙,也能讓交流變得更加順暢與有趣。

詞源

「accent」一詞源自拉丁語 “accentus”,意指「加強的聲音」或「重音」,由前綴 “ad-” (表示「向」)和 “cantus” (意為「唱歌」或「歌聲」)組成。這個詞最初用於描述音樂中的重音或節奏強調,隨後在中世紀法語中演變為 “accent” ,並最終傳入英語,擴展其含義至語言學中的發音特徵。

在古典語言學中,「accent」被用來描述詞語或句子中某個音節的重讀,這在拉丁語和希臘語等語言中尤為重要,因為它們的語法結構和意義往往依賴於音節的重音位置。隨著時間的推移,這個概念逐漸延伸到描述說話者的整體語音特徵,即我們今天所說的「口音」。

在現代英語中,「accent」不僅指重音,還廣泛應用於描述不同地區或國家的發音差異。例如,美國南方口音、英國倫敦口音或澳大利亞口音,這些都是「accent」在地理和文化層面上的具體應用。隨著全球化和跨文化交流的增強,對「accent」的認識和理解也變得更加重要,不僅在語言學研究中,還在日常生活和媒體表達中扮演著重要角色。

此外,「accent」也被引申用於非語言領域,如視覺藝術中的色彩重點或設計中的元素強調,這些用法借用了原本「重音」的概念,表達某些部分在整體中的突出地位。這顯示了「accent」一詞的多樣性和靈活性,能夠根據不同的語境和需求進行調整和應用。

總結來說,「accent」從古代語言學中的重音概念,演變為現代語言學中描述地區口音和語音特徵的專業術語,其字源和歷史發展反映了語言隨著文化和交流的演變而不斷擴展的特性。了解「accent」的起源和演變,不僅有助於語言學習,也能增進對不同文化和地區語音特徵的理解與欣賞。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more