achieve
verb (transitive)
UKəˈtʃiːvUSəˈtʃiːv
to successfully complete or bring about a desired objective or result
達成、實現、完成；指成功地完成某個目標、任務或計畫。
範例句子
She worked hard to achieve her goals.
她努力工作以達成她的目標。
The team managed to achieve remarkable results despite the challenges.
儘管面臨挑戰，團隊仍成功取得了顯著的成果。
He achieved a high level of proficiency in three languages.
他在三種語言中達到了高水平的熟練程度。
They achieved their objective by implementing a new strategy that increased efficiency and reduced costs significantly.
他們通過實施一項新的策略達到了目標，該策略顯著提高了效率並降低了成本。
The company aims to achieve sustainable growth through innovation and customer satisfaction.
該公司旨在通過創新和顧客滿意度實現可持續增長。
After months of training, the athlete finally achieved her dream of winning an Olympic medal.
經過數月的訓練，運動員終於實現了贏得奧運獎牌的夢想。
To achieve the desired outcome, the researchers conducted a comprehensive study that involved multiple phases of data collection and analysis.
為了達到預期的結果，研究人員進行了一項全面的研究，涉及多個階段的數據收集和分析。
The project's success was achieved through the collaborative efforts of all team members, who contributed their unique skills and expertise.
該專案的成功是通過所有團隊成員的協作努力實現的，他們貢獻了各自獨特的技能和專業知識。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示成功完成或達成目標，並獲得所預期的成果。「achieve」常用於描述個人在職場、學業或生活中成功完成特定目標的過程與結果。在使用時，我們可以根據情境與對象調整語氣，強調達成的成果、努力過程與價值。舉例來說，當你在工作上努力達成銷售目標，就可以說「We achieved our quarterly sales goals」，表示你與團隊共同完成了既定任務。在學術領域，若你終於獲得學位或研究突破，也能使用「achieve」，如「She finally achieved her master's degree after years of research」。在一般情境中，「achieve」可以描述實現重要或艱難的目標。例如，當談到人生夢想或長期計畫，使用「achieve」可以表達努力結果的意義與收穫。除此之外，「achieve」也能顯示出從前期規劃到實際行動，再到成果產生的整個過程，特別突顯出持續努力、恆心與毅力的價值。透過「achieve」，我們能呈現出從無到有、從想法到實踐的努力軌跡。因此，在日常對話或正式場合想強調成功完成某事時，都可適度採用「achieve」這個字。使用時也要記得根據上下文，搭配其他動詞或名詞，讓句子結構更豐富，以更具體的方式說明達成的成果與意義，讓整段話語更具說服力和條理性。
替代選項
在描述成功或達成目標時，除了「achieve」，還可以使用「accomplish」、「attain」、「fulfill」以及「complete」等詞彙。這些詞雖然意義相似，但在不同情境下可能呈現略微不同的語感和重點。例如，「accomplish」更著重完成任務或克服困難，「attain」則偏向獲得或達到特定標準與資格，「fulfill」帶有圓滿、實踐某種理想或承諾的意涵，而「complete」則強調完成某個計畫或過程。選用不同字詞可以使表達更貼合情境，提升文字或口語的多樣性與吸引力。在正式報告或書面文件中，根據需要表達的重點選擇最精準的字詞，可以更有效地凸顯主旨；在日常對話中，也可根據對象與場合，調整語調和用字，讓表達自然流暢且易於理解。適度使用同義字或近義字能增添表達的層次感，避免語言過於單調。
寫作
在撰寫與成功達成某目標相關的文本時，「achieve」通常用於點出特定階段的成果與價值。為了凸顯目標的意義，可在句子中先描述設定目標的理由與背景，接著運用「achieve」強調實際完成的過程與最終結果。舉例來說：「After months of dedicated research, we finally achieved promising results.」在寫作時，可再進一步細述方法或挑戰，讓讀者理解為何「achieve」如此關鍵。撰寫時，建議避免過度使用「achieve」，可以時而以替代字詞豐富語句，例如「accomplish」、「attain」或「fulfill」。此外，也可搭配副詞或形容詞以強調程度，例如「remarkably achieve」、「successfully achieve」或「significantly achieve」，增添文字的說服力。若需讓文本更緊湊有力，可以保持句子精簡，於正確位置放置「achieve」來突顯成果，展現條理分明的寫作風格。
日常對話
在日常生活中的休閒對話或非正式場合，如果想表達自己終於完成一件事情或實現某項目標，可以運用「achieve」簡潔地說明。舉例來說，當聊到自己的健身計畫，便可說：「I finally achieved my weight loss goal!」來表示自己努力成功的成果。在親友間的聊天，使用「achieve」可以直接點出個人成就或喜悅之處，同時讓對方感受到過程的意義與投入。例如，在朋友圈談到學習進度，可以大方分享：「I achieved a new level in my language studies.」這類用法能清楚又有活力地展現你對學習或成就的投入。使用時也可搭配感嘆詞或表情加深語氣，如「I'm so thrilled to have achieved this milestone!」，進一步突顯你對達成此項目標的驕傲與欣喜。
詞源
「achieve」一詞源自古法語「achever」，該字最初帶有「完成或結束」的意義，進一步演變成現代英語中所熟知的「成功達成某事」之含意。其字根可能可追溯至拉丁語，強調從頭到尾完成某個過程，並且達到一個最終目標。在中世紀的歐洲，封建制度與騎士文化盛行，能夠「achieve」某項任務或目標，往往象徵榮耀與忠誠，也與社會地位緊密相關。近代以來，伴隨工業革命與現代教育制度的發展，「achieve」逐漸成為描述科學研究、商業指標與教育成就的重要字彙。如今，我們在各領域都能看到它的使用，包括工作表現評估、職業規劃、個人成長紀錄等。它本身蘊含努力與成功的正向象徵意義，也是一個用來鼓勵自我突破、肯定過程與成果的重要詞彙。在使用「achieve」時，往往能喚起人們對努力到成果轉化的肯定感，並使自身成就與社會環境息息相關。
