actress
noun (countable)
UKˈæk.trəsUSˈæk.trəs
a female performer who acts in plays, films, or television shows (though ‘actor’ is commonly used for all genders in modern usage)
女演員；在電影、電視或舞台上扮演角色的女性。
範例句子
She started her career as an actress in a small local theater company.
她以小型地方劇團的女演員身分開始了她的職業生涯。
The actress captivated audiences with her emotional performance in the latest drama series.
那位女演員在最新的連續劇中以感性的演出吸引了觀眾的目光。
She won the Best Actress award for her role as a fearless reporter who uncovers corruption in the city.
她因飾演一位揭發城市貪腐的無畏記者而獲得最佳女演員獎。
Aspiring actresses often face tough competition and countless auditions before landing a major role.
懷抱成為女演員夢想的人通常要面對激烈的競爭和無數次試鏡，才能獲得重要角色。
In recent years, many actresses have taken on more diverse and challenging roles, breaking traditional stereotypes in film and television.
近年來，許多女演員選擇更多元且具挑戰性的角色，打破電影與電視中的傳統刻板印象。
She is an internationally acclaimed actress, recognized not only for her impressive on-screen performances, but also for her charitable work and advocacy efforts in supporting women’s rights.
她是一位享譽國際的女演員，不僅以螢幕上的精湛演出廣受好評，也積極從事慈善工作，致力於倡導與支持女性權益。
After studying theater in college, the young actress took on various roles in student productions and community plays, steadily honing her craft and building a strong foundation for her professional career.
在大學修讀戲劇後，這位年輕的女演員參與了多部學生製作和社區劇場的演出，持續磨練演技，為日後的職業生涯奠定穩固基礎。
Many actresses now use social media to connect with fans around the world, share behind-the-scenes glimpses of their work, and advocate for social causes they believe in, creating a powerful platform for both personal branding and meaningful change.
許多女演員現今透過社群媒體與全球粉絲互動，分享工作幕後花絮，並為其所信仰的社會議題發聲，藉此打造個人品牌的同時也推動具意義的改變。
同義詞典
同義詞
使用方式
指女性在戲劇、電影或電視中扮演角色，展現表演才能的演出者。「actress」一詞專門用來指女性演員，強調她們於舞台或鏡頭前演繹各種角色的風采。過去影視產業傾向以「actress」標示女性演員，以區別男性演員（actor），但當代亦有許多表演者改用「actor」一詞泛稱不分性別的演員。不過在討論或標榜女性於演藝圈的貢獻與影響時，「actress」仍然相當常見。在日常或專業層面上，如果你想介紹某位女性演員，或談到她在特定作品裡的精彩表現，即可用「She is a talented actress who has won multiple awards」之類的句子。另在戲劇或電影製作中，每位「actress」皆可能投入大量時間進行排練、學習新技能或深度剖析角色內心，以追求對角色的最真實詮釋；從經典名著改編的舞台劇到炙手可熱的好萊塢大片，優秀的「actress」都能在多元題材中展現出獨特的感染力與專業度。
替代選項
若想替換或補充「actress」的用字，可以依據場合或個人選擇而作調整。例如，現今有越來越多女性演員偏好使用「actor」，以避免對性別做過多區隔；在影視圈的頒獎典禮中，依舊保留「Best Actress」的獎項命名，強調女性角色的特殊性與榮耀。若談及多元才藝，不妨用「performer」或「artist」指包含演戲、歌唱或舞蹈等綜合才華者。當想強調幽默或即興表演時，也可用「comedian」或「improv artist」凸顯她在喜劇方面的獨特能力。根據作品類型、表演風格與個人偏好，在使用這些詞彙時皆能更具針對性與彈性。
寫作
在寫作中若需詳細介紹某位「actress」，建議先從她的個人背景與演藝經歷著手。例如，你可以先描述她在哪些名導演作品中脫穎而出，或曾獲得哪些國際性獎項肯定。接著，闡述其表演特色，如擅長文藝片、動作戲還是浪漫喜劇，並舉例她經典的代表作片段，以幫助讀者感受其演技張力。在分析部分，可以探討她面臨的挑戰，如需要長期自我訓練、為角色學習新技能，或應對華麗聚光燈背後的壓力與競爭。同時，若文章旨在聚焦女性在演藝圈的地位和影響力，也能將該「actress」的奮鬥歷程與產業現況結合，如演員薪酬與性別不平等問題等，賦予寫作更深刻的社會意義。最後，以她如何平衡事業與生活的觀點或未來動向做結尾，讓全篇更具連貫性和深度。
日常對話
在日常閒聊或輕鬆分享時，若想推薦某位優秀的女性演員或討論最新電影，可以直接說：「She’s my favorite actress right now!」。這類用法對方能立即掌握你要表達的重點，也可當作接續話題的引子，例如向對方介紹該演員過去的精彩演出或私下的個性。有時朋友或家人或許會分享某位「actress」的八卦新聞或劇組趣事，你可順勢問：「Did you know she started as a stage actress before moving into film?」，讓對話更具互動感。同時，面對對方好奇表演圈的真實面貌，亦能略為解釋「It’s tough for an actress to maintain her popularity without consistent roles.」，幫助彼此更了解女性演員在這圈子裡的挑戰。無論是評論她的演技或聊到她的時尚造型，都能藉由「actress」自然地帶出演藝話題。
詞源
「actress」乃是從「actor」一詞演變而來，加上「-ess」字尾，用以專指女性演員。此用法可追溯至中古英語與法語的影響，當時大量使用陽性、陰性字尾區分職業或身分，如「waiter」與「waitress」之分。伴隨戲劇藝術在歐洲的興起，女性逐漸登上舞台，展現不遜於男性演員的表演能力，於是「actress」逐漸普及成為固定用法，用來強調女性在該領域的獨特身份。然而，隨著現代平權觀念的興起，不少女性演員質疑性別化用字會產生刻板印象或不平等待遇，因此有人傾向使用「actor」一詞普稱所有表演者。儘管如此，「actress」在主流影視產業依然被廣泛沿用，如頒獎典禮多設有「Best Actress」獎項以彰顯女性演員的卓越表現，也象徵了她們在此領域的貢獻與影響力。這種兼具歷史意義與現代議題的字詞，持續反映了社會對性別角色的辯證與思考。
