actor
noun (countable)
UKˈæk.təUSˈæk.tɚ
a person who performs in plays, movies, or television shows; also used in some contexts to describe someone who takes action or is involved in an activity
演員；在電影、電視或舞台上扮演角色的人；亦可指在事件中扮演重要角色、產生影響的行動者或參與者。
範例句子
He made his debut as a movie actor at the age of 20.
他在二十歲時以電影演員的身分初次登台亮相。
The actor rehearsed his lines every day to ensure a flawless performance on stage.
那位演員每天都排練自己的台詞，以確保在舞台上能有無懈可擊的演出。
She won the Best Actor award last year for her outstanding portrayal of a historical figure.
她去年憑藉出色詮釋一位歷史人物而獲得最佳演員獎。
Many aspiring actors move to major cities in hopes of getting their big break in the entertainment industry.
許多懷抱演員夢想的人會搬到大城市，期待在娛樂圈中獲得一鳴驚人的機會。
She admires the actor’s dedication to his craft, spending hours perfecting every detail of his role.
她很欽佩這位演員對表演的投入，花費長時間琢磨角色的每個細節。
In the context of international relations, non-state actors such as NGOs and multinational corporations often influence policy decisions and global discussions.
在國際關係的脈絡下，非國家行動者（如非政府組織與跨國企業）時常對政策決策以及全球議題的討論產生影響。
As a key actor in the climate negotiations, the organization played a pivotal role in brokering agreements that led to substantial reductions in carbon emissions over the past decade.
這個組織在氣候協商中扮演重要角色，過去十年間在協商過程中居中斡旋，促成大幅度的碳排放削減。
Despite facing multiple rejections early in his career, the young actor persevered and eventually landed a leading role that skyrocketed him to fame.
這位年輕演員在事業初期雖然屢遭拒絕，但仍堅持不懈，終於獲得主角機會，並因此迅速走紅。
同義詞典
同義詞
使用方式
指於舞台、電影或電視劇中擔任角色、展現角色情感與行為的演出者。「actor」一詞在表演藝術領域中具有舉足輕重的地位，他們不僅扮演特定角色，更需透過臉部表情、肢體動作和聲音表達出角色的情感與故事。舉例而言，舞台劇演員通常需長時間反覆彩排，以抓準燈光、舞台走位與角色轉折；電影或電視劇演員則透過鏡頭與場景的結合，透過多次拍攝拿捏角色心理狀態與故事連貫性。當我們想強調「actor」的專業性時，可說「He is a versatile actor who can perform different genres」，突顯其能詮釋喜劇、悲劇、動作片等多樣角色的實力。在日常對話情境下，若提到與演員相關的話題，也能更細緻地談論其職業性質與奉獻。除了演出外，很多「actor」在接戲之前，必須熟讀劇本、進行角色研究，並學習專業技術（如武打、舞蹈、方言等），以完美呈現角色的獨特魅力。此過程有時繁瑣、辛苦，但正因如此，觀眾才得以在螢幕或舞台上見證一個個生動鮮明的角色。對「actor」而言，表演不只是一種職業，更是以藝術傳達故事、價值以及文化紐帶的管道；他們希望藉由演出，引發觀眾對生命、愛情、正義等議題的反思。
替代選項
在表達「演員」或與「actor」含意相近的概念時，可依角色或領域不同而選用其他字詞。第一，若強調舞台表演或長期劇場經驗，可用「thespian」，其源於古希臘首位演員忒斯皮斯（Thespis），帶有對戲劇表演的尊崇意涵。第二，若想表達廣義的表演者（包括歌唱、舞蹈、雜耍等），可使用「performer」，如「He is a talented performer who excels in musical theatre」。此外，若重點放在電影電視的演出，可考慮「film star」或「television actor」，直指其活躍於影視領域；若描述以喜劇演出或即興表演為主的演員，也能運用「comedian」或「improviser」，著重其在喜劇創作與互動上的才華。至於角色專門性質，可使用「voice actor」凸顯配音技能，特別適用在動畫、廣告或遊戲產業。這些詞雖皆歸納於「演員」的範疇，但根據實際需求選擇更精準的表達，能讓溝通對象明確掌握特定的演出類型與專業領域。
寫作
在寫作中提及「actor」時，最好能先交代演員所處的背景及其風格特色。例如，若撰寫一篇影評，你可先介紹該「actor」過往代表作及表演特長，並指出他如何在劇中巧妙運用表情、聲音與肢體語言來詮釋角色。進一步可引用導演、劇組或媒體對此「actor」的評價，佐證其在演藝圈的地位與獨特性。這樣能讓讀者快速掌握此人的表演重心。同時，在文章中適度加入具體事例或分析，展示「actor」如何與劇本產生互動，例如「He breathed life into the character by highlighting subtle emotional shifts, particularly in the final scene.」。若文章目的是比較不同「actor」對同一角色的演繹差異，可從動作細節、語調節奏、與搭檔間的默契等面向切入，使內容更深入且具體。最後，建議在段落收尾時強調其表演對整體作品的價值與影響，並呼應先前鋪陳，從而形成完備且條理的論述結構。
日常對話
於日常閒聊場合，若對朋友或家人討論演員表現，可用「actor」來描繪他們在戲劇或電影裡給你的主觀感受。對常觀賞影視作品的觀眾來說，可能會聽到朋友稱讚某位演員「He’s such a good actor, you should watch his latest film!」，或是「She’s an amazing actor who really connects with her audience.」。這樣能輕鬆帶出推薦某部作品的話題，也可做為社交場合的開場白。如果有人好奇某位「actor」的背景，像「Where did he learn to act?」，你可回答說：「He studied at a prestigious drama school before making his debut in an indie film.」。進一步閒聊時，也能涉略一些趣聞趣事，如演員在拍攝現場的花絮或生活點滴，讓話題既有深度又不失輕鬆。想表達自己對某位「actor」的欣賞，也能搭配帶有情感性的字詞，例如「I admire his dedication to each role he plays, always pushing his limits.」，展現出對方對表演的投入與突破。
詞源
「actor」一詞的字源可追溯至拉丁語「actor」，原指「行動者」、「實踐者」。在古羅馬時期，隨著戲劇文化興起，「actor」逐漸用於描述在戲劇或演出中扮演角色的人。這個字後來傳至中古英語領域，與後來的文藝復興劇場結合，使「actor」成為專業戲劇演員的通用稱謂。自莎士比亞時期開始，英國戲劇漸趨成熟，舞台上活躍著大量「actor」，為觀眾呈現悲喜劇與歷史劇等不同形式。十八、十九世紀後，電影與電視的崛起更將「actor」的範圍拓展到銀幕與家庭客廳之中。時至今日，隨著數位技術與串流媒體的發展，觀眾可以在各種平台欣賞來自世界各地的「actor」作品，促進多元文化交融與表演形式的多樣化。也因此，「actor」成為了表演者的重要標誌，代表著以體現角色、演繹故事為職志的藝術工作者對人類情感與創造力的不斷探索與實踐。
