aesthetic
adjective
UK/iːsˈθet.ɪk/US/esˈθet.ɪk/
relating to beauty or the appreciation of beauty, often referring to artistic or visual appeal
美學的；審美的；有關藝術或美感的；強調事物的美觀或視覺吸引力。
範例句子
Her aesthetic sense is evident in the way she decorates her home, where every piece of furniture complements the overall design.
她的美感品味體現在她佈置家的方式上，每件家具都能與整體設計相互呼應。
The gallery’s new exhibit focuses on the aesthetic qualities of abstract paintings.
美術館的新展覽著重於抽象繪畫的美學特質。
He appreciated the minimalist aesthetic of the product design, praising its clean lines and simple functionality.
他欣賞產品設計簡約的美感，稱讚其俐落的線條與簡單的功能性。
Aesthetic considerations played a significant role in choosing the materials for the building’s façade.
在選擇建築立面所用的材料時，美學考量扮演了關鍵角色。
Many social media influencers focus on creating a consistent aesthetic across their posts, carefully curating colors and themes.
許多社群媒體的影響者非常重視整體貼文中美學風格的統一，並用心策劃色彩與主題。
To enhance the restaurant’s aesthetic appeal, the owner installed dim lighting and added stylish décor.
為了提升餐廳的美感，店主安裝了柔和的燈光並加入時尚的裝飾。
The designer believed that aesthetics should never be sacrificed for functionality, insisting that both can coexist harmoniously.
這位設計師堅信，美觀與功能性之間不應該互相犧牲，並主張兩者能和諧共存。
While some prioritize the software’s features, others value its aesthetic interface just as much, emphasizing user satisfaction and brand identity.
有些人重視軟體的功能，有些人則同樣看重其美觀的介面，強調用戶體驗與品牌識別度。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指與美學、藝術感或審美判斷有關的概念或特質。「aesthetic」在英文裡主要強調與「美學」或「審美」相關的概念，可用來描述事物在視覺、聽覺、觸覺上的美感特質，也能指人對藝術、設計、環境等面向的感受與品味。例如，當你在欣賞一幅畫時，可以說：「The aesthetic appeal of this painting is captivating.」以突顯作品帶給你的視覺或情感享受。在討論「aesthetic」時，常與個人喜好、文化背景或流行趨勢等因素互相交織。舉例來說，當介紹室內設計風格，可說：「Her room has a minimalist aesthetic, with clean lines and neutral colors.」，帶出該房間的設計側重簡潔、無過度裝飾、配色極簡的風格。當強調一個人的獨特審美觀，也可表達：「She has a distinct aesthetic that blends modern elements with vintage touches.」，說明其風格裡既包含新潮元素，也揉合了復古風味。除了描述視覺美感，「aesthetic」亦能用於更抽象或感性的領域，例如音樂、詩歌或生活態度。假若一個人從生活瑣事中汲取藝術性與美感，也可說：「He finds an aesthetic joy in everyday life, appreciating nature and subtle details.」，突出對細微之處與自然景物的珍視。如此，透過「aesthetic」可延伸至情感層面，將焦點從客觀外觀轉向主觀體驗。無論在藝術創作、時尚潮流或一般生活美學，「aesthetic」皆能強調對「美」的體驗或想像，展現出一種積極而細膩的審美態度。
替代選項
在形容「美感」或「審美觀」時，可根據語境和需求，替換或輔助使用其他字詞：第一，「artistic」強調創作與藝術表現，如「an artistic approach to interior design」；第二，「visual appeal」更偏向外觀帶來的吸引力；第三，「sensory delight」可用於闡述超越視覺、含括聽覺與觸覺的整體感官愉悅；若想突出「高雅、精緻」的氛圍，可使用「refined」或「elegant」來強調細節與品質；若是強調「創新、獨特」的美學，可選「innovative」、「original」。此外，「taste」有「品味」之意，暗示個人的喜好與判斷力，適合用於談論個人風格或審美價值觀；「style」則兼顧流行與個人獨特度，多見於時尚與設計領域。
寫作
在正式或學術寫作中，使用「aesthetic」能凸顯分析的藝術或美感層面。假如你在論文裡探討文藝作品，可先闡述其歷史背景或流派，再透過「aesthetic」點出作者作品的特色與意涵。例如：「The novel’s aesthetic captures the essence of early Romanticism, blending nature imagery with intense emotion.」。接著可加入具體文本證據、對比同時代作家風格，展開更深度的審美評析。若撰寫設計企劃或品牌文宣，也能透過「aesthetic」強調產品或服務呈現的美感與價值，如：「Our brand focuses on a warm, friendly aesthetic that resonates with everyday life.」。在呈現時，可搭配色彩、排版與風格圖示，強化視覺化論點。除了外表美感，還能解析背後的理念，如環保訴求或社會關懷，使「aesthetic」概念在文字與圖像表達上皆能相得益彰。最後建議於結論呼應先前論述，用「aesthetic」統整作品或計畫帶給受眾的感受與意義，形成完整且具有說服力的論點。
日常對話
在日常對話裡，「aesthetic」常用於描述自己或他人的美學喜好與生活風格。如果朋友對某部電影的畫面風格十分驚豔，可以讚嘆：「The movie’s aesthetic is absolutely stunning— the colors and cinematography are next-level!」。另外，在社群平台上分享生活照、穿搭或居家佈置時，也常看到「I love your aesthetic!」，帶有輕鬆的誇獎與欣賞，表示對照片或影片呈現的視覺風格相當喜愛。同時，當有人提出某種想法或活動，但你感覺跟自己的審美品味不太契合，也可半開玩笑地表示：「It’s not really my aesthetic, but I appreciate the creativity.」，表現禮貌之餘也坦露自身風格取向。在日常狀況中，「aesthetic」不僅用於專業藝術領域，還能融入旅遊攝影、美妝造型、飲食擺盤等各種場合，只要與「美感」或「品味」有關，都能靈活運用。
詞源
「aesthetic」源自希臘文「aisthētikos」，原義為「有感覺力」、「能感知」。在古希臘哲學中，對「感覺、美感與藝術性」的探討便已初具雛形，反映出人類對「何謂美」的觀察與思辨。後經拉丁語和法語的傳播，最終在十八世紀的英語和德語美學研究裡正式確立「aesthetic」為形容與美學觀念相關的核心字彙。近代，歐洲思想界受到啟蒙運動及浪漫主義影響，「aesthetic」不再僅是關於外表的「美」，更帶有意境、情感及象徵意涵，延伸至哲學、文學、藝術、設計等多領域。隨著全球文化交流日益頻繁，「aesthetic」也融入東西方各種語境，成為探討藝術價值、審美經驗及文化創造的重要概念。在當代，「aesthetic」貫穿實用設計與藝術表現的範疇，象徵對「美」的感知依然是人類社會追求與探究的關鍵議題。
