agile
adjective
UK/ˈædʒ.aɪl/US/ˈædʒ.əl/
able to move quickly and easily; flexible and capable of adapting swiftly, whether physically or mentally
敏捷的；靈活的；形容人或事物能迅速而有效地應對變化，或具備身手矯健、思維靈活的特質。在商業或軟體開發領域中，亦指“敏捷式”方法或文化，強調快速迭代和彈性。
範例句子
She’s very agile for her age, easily keeping up with the younger players during practice.
以她的年紀來說，她的身手相當敏捷，在練習時能輕鬆跟上年輕選手。
A cheetah is known for its agile movements, enabling it to run at remarkable speeds when hunting prey.
獵豹以敏捷的動作聞名，讓牠在捕獵時能以驚人的速度奔跑。
Agile project management emphasizes flexibility and quick adaptation, allowing teams to respond effectively to changing market demands.
敏捷式專案管理強調彈性與快速應變，使團隊能有效因應不斷變化的市場需求。
He attributed his success in fencing to his agile footwork and keen sense of timing.
他將自己在擊劍運動中的成功歸功於敏捷的步法以及對時機的敏銳掌握。
As technology evolves, companies need an agile mindset to continuously innovate and remain competitive.
隨著科技不斷演進，企業需要具備敏捷思維才能持續創新並保持競爭力。
Agile software development involves short cycles called ‘sprints,’ during which teams work on small, manageable tasks to deliver functional products quickly.
敏捷軟體開發採用稱為 “短衝 (sprints)” 的短期迭代，在此期間團隊專注於可控的小任務，以快速交付可運行的產品。
Thanks to their agile response, the first responders contained the fire before it could spread to nearby buildings.
由於緊急救難人員迅速應變，他們在火勢蔓延到附近建築物之前就成功將其控制。
She manages to stay agile in her thinking by frequently updating her skills and staying informed about industry trends.
她透過不斷更新自身技能並關注產業趨勢，讓自己的思維保持靈活敏捷。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示在行動或思維上能快速轉換、應變自如，展現高效率與彈性。「agile」在英文中通常用來形容一個人或團隊行動敏捷、思維靈活，能迅速回應變化與挑戰。最基本的用法是指「身體靈敏、動作敏捷」，例如：「The gymnast is incredibly agile, able to perform complex flips.」。在工作或專案場域裡，若團隊擁有「agile」特質，便能快速調整策略或流程，確保產品或服務及時滿足客戶需求。這種「agile」精神也延伸為「敏捷開發 (Agile Development)」，指透過迭代式、合作導向的方式持續優化專案。在日常生活中，若想強調某人的應變能力強、反應快速，也可說：「He has an agile mind, able to come up with new ideas instantly.」。這表示對方不只在身體上敏捷，在思維上也有較高的可塑性與創意。當你或組織具備「agile」特質，往往在面對不確定性時能更快調整方向，抓住機會，同時減少決策過程中不必要的耽擱。
替代選項
若想表達類似的「敏捷、靈活」概念，可考慮其他詞彙：1. 「nimble」：著重動作或思維上的快速且俐落，如「He is nimble on his feet.」；2. 「adaptable」：強調能因應環境與需求變動而及時調整，如「Our team is highly adaptable to market shifts.」；3. 「versatile」：強調多才多藝或多功能，表示面對不同任務或角色都能靈活應對；4. 「flexible」：側重彈性與可調整性，強調在原則內能容納不同狀況，如「We need a flexible schedule to handle sudden changes.」。根據強調的面向 (動作、思維、適應度) 不同，選用字詞也會隨之調整。
寫作
在正式寫作或專業論述中若想凸顯團隊或系統的「敏捷度」，可先闡述目標或環境的高變動性，再指出如何運用「agile」特質應對。例如：「Facing rapid market changes, the company adopted an agile approach to product development.」。隨後可引用數據或案例，展示在迭代式開發或跨部門合作下達到的優化成果。若在論文或報告中談及「敏捷開發流程 (Agile Methodology)」，建議同時介紹核心原則，如「迭代」、「協作」、「持續改進」等。並說明如何透過短期衝刺 (sprint) 與定期回顧 (retrospective) 有效提升團隊反應力與產品品質。結尾亦能呼應「agile」如何帶動創新、縮短上市時程或增進客戶滿意度，鞏固論述的完整度。
日常對話
在日常對話中，使用「agile」能輕鬆描述一個人或團體的動作與思維靈敏度。例如，夥伴正處理多重任務卻能井然有序、快速切換，就能稱讚：「Your workflow is so agile—I’m impressed!」。若朋友去參加運動賽事或舞蹈比賽，你也可以興奮地表示：「Wow, you moved so agile on the court/stage!」，傳達你對他身體靈活度的讚賞。若在閒談想形容專案團隊的風格，也能用：「Our team tries to stay agile by having frequent check-ins and quick iterations.」。這種用法反映出團隊願意接納新的建議、調整方針，並時時檢討過程，大幅提高效率與適應力。尤其在新創或線上服務領域，「agile」常被視為競爭優勢的關鍵，同時也展現一種願意嘗試、擁抱改變的精神。
詞源
「agile」一詞可追溯至拉丁語「agilis」，由「agere」衍生而來，意即「行動、推動」。在古典時代，該字主要形容人或動物行動輕快、靈巧。透過法語傳入英語後，「agile」在中古英語時期逐漸確立其字形與拼法，並沿用至今。隨著經濟與科技的發展，「agile」不僅用於身體或運動場景，也在組織管理與產業界盛行，特別是「敏捷開發 (Agile Software Development)」的興起。它象徵人們面對高速變化與競爭環境時，需要快速迭代並持續改善，以掌握市場先機。至此，「agile」成為跨領域的關鍵詞，展現出追求靈活度與效率的價值觀，從個體行動力到企業策略均能發揮深遠影響。
