英漢字典[AGO]: 回顧過往的時刻

ago

ago

adverb
UK/əˈɡəʊ/US/əˈɡoʊ/

used with a time expression to indicate how far back in the past something happened

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示從現在往前回推的一段時間,常用於描述事件距今多長。

「ago」主要用來表達某件事情發生的時間距離現在有多久。常用句型為「時間 + ago」,例如:「3 years ago, I started learning piano.」(三年前我開始學鋼琴)。這個片語置於句尾時最常見,描述一個人或事物在某段時間前的狀態。若想將「ago」放在句中,通常會結合其他時間副詞或描述語境,如:「That happened a long time ago, back when I was in high school.」如此,你能清楚呈現事情發生的時間點,讓對方了解整個事件的時序與背景。在較複雜的時間描述中,可配合過去式或過去完成式。如:「He had moved to another city two years ago when the economy boomed.」,藉此突顯當時與現在之間的時間差距。用「ago」時需注意,它總是與過去事實或狀態搭配,不會和未來或現在進行式連用。透過「ago」表達時間,既能使句意清晰,也能讓聽者或讀者輕鬆掌握時間軸。

替代選項

除了「ago」之外,若想在英文句子裡呈現其他與時間有關的副詞,可考慮:1. 「previously」:較正式,帶有「先前、之前」的意義,適合在報告或論文裡使用,如:「He had previously worked in that company.」。2. 「earlier」:強調「更早之前」,如:「I saw her earlier today.」。3. 「before now」:可取代「ago」的口語用法,重點放在「在現在之前」,如:「That issue was raised before now, but no one took action.」。若想提及非常遙遠的過去,可用「long ago」或「way back」,顯示距離當下已有相當長的時間,例如:「Dinosaurs lived long ago.」。根據行文層級和語氣的不同,可以靈活變換,讓表達更具多樣性與精準度。

寫作

在正式或學術寫作裡,若需要描述研究或事件的起始時間,常使用「ago」搭配明確數值與單位,如「Ten years ago, a significant breakthrough in genetic research changed the field.」。此種寫法能讓讀者馬上掌握時間序。若要更符合研究文風,也能用「in the past decade」替代,帶有「在過去十年中」的連貫感。若段落需呈現多個不同時間點,建議先規劃清楚時間軸,避免時序混亂。如先敘述「Three years ago」之事件,再引出「Two years ago」,最後到「Last year」,能使整篇論述結構井然。寫作中也可搭配過去式、現在完成式等時態的互動,讓描述更連貫、易於理解。

日常對話

在日常對話中,「ago」是個高頻詞彙,用於聊天敘事或回憶往事時,如:「I moved to this city about five years ago.」。甚至在閒聊裡,一些簡短回應也會見到它的身影,如:「A few minutes ago, you said you were hungry—still up for dinner?」。當想輕鬆描述一件事的發生時間,就能直接用「ago」點明與現在的落差,聽者也能快速捕捉故事脈絡。有時朋友或家人分享過往趣事,你可接話:「That was so long ago!」,帶著驚嘆或感慨的語氣,讓對話流露出對歲月流逝的感慨。亦或是當別人提及中學回憶,你可笑稱:「High school? That feels like ages ago!」,以誇飾方式表示時間過得飛快,兩人也能在互動中更加拉近距離。

詞源

「ago」源自古英語形式「āgān」,結合「ā(ever)」與「gān(go)」,最初表「過去、流逝」。隨著語音與字形發展,在中古英語與現代英語中漸定形為「ago」,專門用來表示某事件到當下之間的時間距離。在古代社會,人們透過口述或書信記載事件發生的時序,便常見將時間定位在「X時間之前」。隨著英語語系擴散,「ago」開始頻繁出現在日常對話與書面中,成為最直接點明「從現在往回數」時間的方法。如今,「ago」被廣泛應用在口說、寫作、新聞與社群媒體等場合,幫助我們順利描繪往事的時間軸,呈現過去與現在的銜接。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more