英漢字典[AIM]: 目標聚焦的核心

aim

aim

verb (transitive)
UK/eɪm/US/eɪm/

to direct or point (something) at a target; to intend or direct one’s efforts toward achieving something

同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UK/eɪm/US/eɪm/

a purpose or intention; a goal one wants to achieve

同義詞典
同義詞

使用方式

表示瞄準、設定目標或意圖達成某個結果,涵蓋方向與意志的雙重意義。

「aim」在英語中可作動詞或名詞。若用作動詞,可指「將注意力集中在某目標上並努力達成」,例如:「She aims to become a professional photographer.」強調她設定目標並為之付出行動;若用作名詞,則表示「目標、目的」,如:「Our main aim is to increase customer satisfaction.」。不僅限於實體標靶,如射箭或投擲時的「瞄準」,也能用於抽象層面,如職涯發展或人生規劃。「aim」強調「將焦點鎖定在想要到達的地方或狀態」,並帶有「朝該方向努力」的涵義。在實務應用上,若你要介紹一項計畫的核心目標,可說:「The project aims to reduce carbon emissions by 20%.」,顯示你設定了具體想完成的結果,也呼應了「aim」背後的意圖和期待。若想讓整體句子更有行動力,能搭配副詞如「specifically」、「primarily」,如「We specifically aim to cut down unnecessary expenses.」,語感更清晰、具體。

替代選項

若想使用其他英語字詞表達「設立目標」或「努力達成」,可依上下文做替換:1. 「aspire」:較著重對理想或抱負的渴望,如「He aspires to become an astronaut.」。2. 「intend」:表示「打算」,強調帶有計畫性或預先考量,如「I intend to study abroad next year.」。3. 「goal」:常用作名詞,指明確的目標或里程碑,如「Our goal is to launch the product by June.」。4. 「objective」:帶有正式、專業感,多用於企劃書、專案計畫,如「The main objective of this campaign is to raise brand awareness.」。

寫作

在正式文章或專業報告中,使用「aim」能凸顯對計畫、研究或行動的焦點。例如:「This study aims to investigate the impact of social media on consumer behavior.」,讓讀者快速掌握研究主旨。若需呈現多重目標,可以分點列出,如「This project aims to: 1) reduce costs, 2) streamline workflow, and 3) improve product quality.」,結構清晰且條理分明。在闡述過程中,也可佐以論述目標達成後的預期效益,例如:「By achieving the aim of lowering overhead expenses, the company can allocate more resources to innovation.」。最後,文章收尾或結論段落若再次回顧並呼應該項目標,能使文本脈絡前後呼應、增強說服力。

日常對話

在日常聊天或較輕鬆的場合裡,「aim」也能自然使用。像朋友分享新年新希望時,你可問:「What’s your main aim for the year?」,或對自己期待有更好的體能表現說:「I aim to run a marathon this year!」。這種用法清楚點出目標並帶動交流氣氛。若想表達「努力方向」或「想要到達的結果」,也常聽到:「I aim to lose 5 kg before summer!」帶有積極的口吻,隱含「我想朝這目標努力看看」的意味。當同伴達到設定目標時,你也能肯定:「You really accomplished what you aimed for—congratulations!」,展現對對方行動力與成功的祝賀。

詞源

「aim」起源於中古英語「aimen」和古法語「esmer」(意指「估計或猜想」),進而可追溯至拉丁語「aestimare」(評估、估價)。中世紀的歐洲,弓箭手或火槍手在射擊時,需要仔細「瞄準、推測」與「調整」方向,此行為引申出「設定目標、專心致志」的概念。隨著語言演化,「aim」開始用於更廣泛的範疇,從射擊到人生目標,從具體到抽象皆通用。進入現代社會後,「aim」成為表達「集中火力於目標」的常用詞。不論在職場計畫制定、教育課程目標或日常計劃中,人們都需要清晰的「aim」來引導行動與判斷,讓努力更具方向感。它也象徵人類在面對不確定環境時,依舊能靠設定目標與有序行動,朝理想未來大步前行。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more