英漢字典[ALONE]: 自處時刻的本質

alone

alone

adjective
UK/əˈləʊn/US/əˈloʊn/

Having no one else present; on one's own.

同義詞典
同義詞
反義詞
adverb
UK/əˈləʊn/US/əˈloʊn/

Only; solely.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示個體處於單獨狀態或缺乏他人陪伴的情境,也可暗示心理上的孤獨與獨立感。

「alone」用於形容人或事物時,強調「單獨、不與他人同在」的狀態,可呈現生理或心理面向。假若你說:「I enjoy being alone sometimes.」,便顯示你對於獨處的自在與自我調適。而當一句話是「He felt alone even in a crowd.」,則將注意力放在心理孤立感上,即使身處人群也可能感覺無所依靠。此字可與「lonely」並列談論,但「alone」著重客觀的「單獨」面向,「lonely」則更偏向主觀情緒上的「寂寞」。在實際應用時,若想強調「一個人完成事務」,可說:「She traveled alone across the country.」,展現她的獨立與勇氣;若您想表達「讓我一個人靜一下」的想法,可以說:「I need some time alone.」,顯示需要個人空間的需求。若將「alone」和其他副詞或形容詞搭配,也能增添含意層次,如「completely alone」顯示極度獨處,或「left alone」暗示被忽視、被擱置的狀態。

替代選項

若要表達與「alone」類似的概念,或形容人事物的「獨立、隔離」情境,可依情感強度或客觀描述選擇:1. 「by oneself」:偏向描述單純「一個人行動」,如「He went to the party by himself.」。2. 「solo」:帶有「獨自演出、獨力完成」的特質,常見於表演藝術與運動,如「She performed a solo dance on stage.」。3. 「isolated」:多指因環境或人際關係而呈現「與外界隔離、被疏遠」的情境,如「He felt isolated in the new city.」。4. 「on one’s own」:強調「自力更生、自己處理」,如「She managed the entire project on her own.」。

寫作

在正式或學術寫作裡,若要使用「alone」闡述社會心理學或文學角色的孤獨與自主感,可先描繪外在狀態,如居住環境、社會互動狀況,再透過「alone」連結角色在心理與情感上的體驗。例如:「Despite living with roommates, she often felt alone, indicating a sense of emotional distance.」。透過客觀與主觀的對照,可以突顯人物的內心落差。若論及科學或醫學研究,亦能在文章中討論「獨處(aloneness)」對情緒健康的影響,如引用實驗數據或專家觀點證實適度獨處有助於反思、自我成長,但過度或被迫的「alone」狀態可能引發憂鬱或焦慮等心理問題。加上社會網路興起,這類議題更能引起共鳴與深入探討。

日常對話

在日常交流場合,若想輕鬆聊起自己或他人「獨處」時,可直接用「alone」:- 「I had dinner alone yesterday—needed some quiet time.」- 「He’s traveling alone, so I wonder if he’ll make new friends on the road.」也能以「I’m fine being alone.」表達不介意或甚至享受獨處;如果朋友狀態低落時,你可關心:「Are you feeling lonely or just enjoying being alone?」,區辨出「客觀單獨」與「主觀孤寂」的差異性。

詞源

「alone」源自古英語「ān lӯna」,「ān」意指「一」,「lӯna」表示「獨自」。之後在中古英語演化成「all ane」,再縮合成現代「alone」。早期的歐洲村落與社會中,個體若遠離家族或社群,往往意味着自我與生活風險的增加,於是「alone」自然帶上「孤立、無依」的色彩。隨工業革命與都市化發展,人們看待「alone」的含義逐漸多元化:既能指「自立自主」與「享受個人空間」,也可能暗示「社會疏離」與「缺少陪伴」。現今透過交流與通訊技術,獨處不再是絕對的「與世隔絕」,而能與「自我發展」與「內心探索」相結合,凸顯「alone」所包含的獨特價值。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more