英漢字典[ALONG]: 沿途與並進

along

along

preposition
UK/əˈlɒŋ/US/əˈlɔːŋ/

From one end to the other side of something; beside, or in a line with something.

同義詞典
同義詞
adverb
UK/əˈlɒŋ/US/əˈlɔːŋ/

Forward, onward, or in company with others; moving in a continuous line or path.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

指出在空間或時間上一路順著、伴隨或依循特定方向的概念。

在實際使用「along」時,通常表示順著一條路線或流程前進,並可帶出「與…一起」或「隨著…同步」的意涵。在空間脈絡中,可在口語或書面中運用,如「Walk along the river」暗示從起點開始,沿著河岸往前走;在更抽象的領域,則可意指時間或進程中持續並行,如「The economy grew along with technological advancements」。此外,也能以「along with」帶出伴隨或合併的概念,如「He brought his laptop along with his tablet」,表示筆電與平板都已帶上。若想強調協調或共同進行,也可使用「go along with someone’s idea」,代表贊成或配合他人的想法。此詞可簡化句子結構,同時提供讀者或聽者流暢、連續的意象,不論在人與人、物與物,或是主題與環境間,都能表達彼此之間的並進關係。

替代選項

若想替換「along」以呈現相似的意涵,可依照用途與語氣採用多元詞彙。如在空間上,能使用「alongside」來強調平行前進或緊鄰而行,表示更強烈的並排關係;若關鍵在隨同或伴隨,可用「together with」,展現「與某人或事物一起」的和諧度;談及時間進展時,也可考慮「throughout」來凸顯在整個期間持續發生的狀態。但需注意「throughout」偏向全程覆蓋,與「along」略有差異。若重點在伴隨或附帶條件,也能使用「in conjunction with」或「alongside of」,增添正式感。不同詞語在情感強度或正式度上各有微妙落差,需視文體與上下文而定,以確保整體表達既自然又準確。靈活運用這些替代字詞,能讓你的句子結構更為多樣,同時展現豐富的表達層次。

寫作

在正式寫作或學術文本中,靈活使用「along」能為行文脈絡注入流暢感。例如,你可以在研究方法章節中寫道:「Along these steps, we collected data from multiple sources.」用以強調資料收集與行動步驟的同步推進;在討論不同理論或事件之間的互動時,也能運用「along with」連結主要概念與輔助觀點,如「The findings align with recent studies, along with historical data supporting the same trend.」此種結構不僅展現條理,也暗示了研究中的多元面向。在陳述時間或流程發展時,能使用「as we move along」導引讀者依照邏輯次序前行,避免論述跳躍或支離破碎。撰寫學術論文與報告時,建議先明確界定主要論點,再利用「along」及其變化型強調各階段、各層次之間的延續,讓文字更具系統性與說服力。

日常對話

在日常對話中,「along」可為你的描述增添一種輕鬆、順暢的氛圍。比如與朋友相約時,可以說:「Let’s walk along the beach.」讓人立刻感受到面朝海岸、沿著沙灘漫步的閒適感。如果想表示順勢帶上某樣東西,則能口語化地用「I’ll bring my camera along.」暗示拍照的準備,也展現一種隨性自然的互動。若想柔和表示自己願意配合他人想法,則可簡單地說:「I’ll go along with your plan.」,表達尊重且不顯刻意。遇到較親密的對象,可在談話裡加入幽默,像是:「I’ll tag along, just to make sure you don’t get lost!」,以調皮語氣表示想同路同行。總之,在好友或家人聚會時,透過「along」來形容走、帶、配合等行為,能讓對話呈現出隨和又緊密的互動模式,搭配合適的表情與語調,更能展現輕鬆無壓的日常情境。

詞源

「along」的字源來自古英語「andlang」,其中「and」含有「相對、向著」之意,「lang」帶有「長度、延伸」的概念,原本可解釋為「沿著長度方向往前」。在中古英語期間逐漸演化成「along」,強調順著空間、距離或流程連續往前的表達。隨著英語在歐洲與北美擴散,也被廣泛運用來描述事件間的並行、合作或時間順序上的同步,使它在口語與書面中皆擁有豐富且彈性的意涵。現今,科技與全球化進程加速了文化與語言的交流,讓「along」更進一步跨越單純的空間含義,也融入抽象層次,如思考流程、計畫推進或多方協調。它折射出人類互動與前行的多元面貌:既包含地理空間的移動,也寓含人與人之間的並肩合作與共同成長,是理解英語敘述脈絡時不可或缺的關鍵字彙。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more