another
determiner, pronoun
UK/əˈnʌð.ər/US/əˈnʌð.ɚ/
one more, an additional, or a different one
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示額外或不同的一個事物，強調增補或替代。在英文中，“another”常被用來表示額外的一個或與原先不同的選擇，例如 “I want another cup of coffee.”，顯示使用者需要與先前相同種類，但實際上是新的事物。在與單數可數名詞搭配時，“another”可凸顯“再一個”的概念；如若想指複數事物或大範圍對象，多半會搭配「other」或「others」以呈現不同含義。應特別留意前後文脈絡，以免與其他限定詞混淆。此外，“another”也可顯示替代的意味，表示從原先的選項中跳脫，選擇一個與之前不同的對象。尤其在提供意見或建議時，若想表達還有可行方案或進一步的補充，就能靈活使用 “another”。在口語或書寫中，經常會聽到 “another thing is...” 或 “another point to consider is...” 這樣的說法，目的在於有條理地引入下一個議題，讓對話更具結構。
替代選項
在替代或相似語詞方面，若想強調“另外的”概念，可使用“an additional”或“an alternative”來著重增添或替換。如欲表達與既有條件截然不同時，可以選擇“a different”來凸顯差異性。此外，“one more”也可用於口語情境，表示數量上的再加一個；若是想指接續下去的一連串項目，可考慮“the next”來展現事件或動作的連續性。針對多數情況，務必依據上下文與想傳達的重點來調整字詞用法，如在學術或正式文章中，會更常見“an additional option”或“another possibility”，以展現更專業的措辭；而在輕鬆會話中，多數人傾向使用“another”或“one more”這類簡潔、容易理解的選項。
寫作
在寫作中使用“another”時，須先確認名詞的數量與可數性。例如，在提及可數名詞的單數形式時，可直接用“another”加上該名詞，如 “another idea” 或 “another suggestion”，清楚表達再增添一項想法或建議。若要論述一系列觀點，可透過“another”有序地引出後續論點，讓讀者清楚感受到邏輯連貫性。同時，亦可改用具體的替代語詞，如“an alternative approach”來增添文章變化。在較正式或研究性質的文本中，避免過度重複單一字詞，可與其他替換字搭配使用，以免讓文章顯得單調。適度使用“another”能強調累進或遞增的意涵，引導讀者步步深入主題，也更凸顯文字結構的組織完整性。
日常對話
在日常對話場合，常用“another”來表示“再來一個”或“再做一次”等輕鬆含義，如“Could I get another slice of pizza?” 或 “Let’s watch another movie tonight!”。它能迅速點明需要額外或替代的需求，尤其在點餐、聊天或購物情境中非常實用。當朋友提出建議或想法時，若你想提出與之不同的看法，可以用“another idea is…”來開頭，引領出你的新想法，也能展示對話的流暢感。在口語使用中，不必過度糾結文法細節，只要大致確定對象為單數名詞，而你有意表達“還有一個”或“不同一個”即可。這種輕鬆運用，也能讓人感受到對話的自然節奏，同時維持良好的互動氛圍。
詞源
“another”一詞可追溯至古英語“an ōther”，其中“an”代表“一”，而“other”則意為“其他的”，綜合起來即為“另外的一個”。隨著英語演化，拼寫與發音陸續產生微幅變化，最終定型於現今常見的“another”形式。早期此字被廣泛用於指稱與原本對象不同或新增之對象，後來逐漸擴及各種語境，不論在數量、選擇或論點上，均能展現增添或替代的功能。透過語源背景可知，“another”背後蘊含“一分為二”或“擴展其他可能”的概念，也因此在現代英語中成為顯示再增加選項或另闢蹊徑的核心用詞。認識其歷史淵源，有助於在口語與書面表達中更巧妙地運用此連接性詞彙，並精確捕捉增量或替換的語意。
