英漢字典[ASK]: 如何發問與尋求協助

ask

ask

verb (transitive)
UK/ɑːsk/US/æsk/

to put a question to someone; to request information or a favor in a polite way

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示詢問或請求他人協助,以獲得資訊或協作。

在英文中,“ask”用於向他人表達疑問、想法或需求,協助我們更精準地獲得所需資訊或回饋。若想詢問對方意見,可直接說 “Could you help me with…?” 或 “May I ask for your advice?”;若在同事之間需要資料或檔案,也能簡潔地提出 “I was wondering if you could send me the file?”。在正式書信或電子郵件中,可使用禮貌句型,如 “I would like to inquire…” 或 “I’m writing to ask if…” 表現專業與尊重。若想委婉提出需求,能於句中加上 “please” 或 “if possible” 等修飾,使語氣更具人情味。除了語法形式,適當的語氣與表情也會影響溝通效果;面對面對話時,保持眼神交流與禮貌問候有助順暢互動。即使在社群媒體或聊天軟體上,也要清晰表達問題或需求,避免引起誤解。掌握這些重點後,無論在學校、職場或私人場合,都能運用“ask”獲得理想回應與協助。

替代選項

若想表達類似“詢問”或“請求”的意涵,可依需求選擇多元替代字詞。若重點在“徵求意見”,能使用“inquire”或“seek advice”,展現較正式的文風;如需強調徵求資料或許可,則可考慮“request”,凸顯目標性與明確度。在相對輕鬆的口語情境,使用“wonder”或“check with”能帶出禮貌且不過度正式的語感;若想特別強調請求幫忙時,也可採用“reach out to”表示與他人聯繫或尋求協力。至於需要大篇幅說明或詳細釐清時,也能用“pose a question”或“raise an issue”以便於後續展開更多討論。這些替代用法在口語與書面中都相當實用,能依場合調整正式度與委婉程度,讓表達更具彈性與層次。

寫作

在正式寫作或專業文件中,運用“ask”時應關注脈絡與語氣,以確保表達精準合宜。若是一封求職信或商業郵件,宜採用禮貌而清晰的句型,例如 “I am writing to ask for further information regarding…”;搭配感謝語,如 “Thank you for your time and consideration.” 能展現禮貌與專業素養。學術文章中,如需徵詢專家意見或訪談資料,也可在開頭寫道 “I would like to ask for your expertise in the field of…” 使研究目的更明確。若需要大範圍收集數據,可在問卷或意見徵詢表上寫 “We kindly ask you to fill out the following survey…”,讓受眾了解填寫動機。為避免在全文中反覆使用同一詞彙,可和 “inquire”、“request” 等字詞搭配替換,增添文本的多樣性與專業感。如此一來,不論在論文、報告或工作文件,都能妥善運用“ask”與其近義詞,讓書面表達更精煉。

日常對話

在日常生活與非正式場合中,“ask”極為好用,也能搭配各種口語化表達。與好友討論計畫時,可直接用 “Let me ask you something.” 或 “I just wanted to ask if you’re free this weekend.” 表示想了解對方意願。若想融入幽默感,可在邀約時說 “I had to ask—would you like to join us for a board game night?” 讓對話更輕鬆。若遇到臨時出現的疑問,例如找不到某樣物品或需要快速協助,能以 “Could you help me find my keys?” 簡潔表達急切需求。有時候也會用 “ask around” 指“到處打聽消息”,尤其在社群平台,隨手發個訊息問人就能取得答案。只要保持禮貌與清楚說明,對方多半都樂意提供協助。這種自在應對,也能增進彼此理解與交流。

詞源

“ask” 源自古英語 “āscian” 或 “āhsian”,意為“提問”或“尋求答案”。在早期日耳曼語中,該詞與“axian”同源,隨著語音與拼字的自然演變逐漸確立為現代英語的“ask”。在中古英語文獻中,此字時常出現在宗教或法律討論裡,象徵人們以對話或懇求方式,向更高權威或他人尋求真理或赦免。到了近世英文普及後,“ask”在社會溝通中更顯重要,它不僅能表示簡單疑問,也涵蓋雙向交流的概念,將人與人之間的需求、建議與回饋串聯在一起。從古至今,“ask”持續扮演人類溝通的重要媒介,象徵對知識與合作的渴求。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more