bachelor
noun (countable)
UK/ˈbætʃ.əl.ər/US/ˈbætʃ.əl.ɚ/
the first or lowest academic degree conferred by universities (e.g., Bachelor of Arts or Bachelor of Science)
同義詞典
同義詞
使用方式
指未婚男子或擁有學士學位者，也可泛指低階騎士角色。在現代環境中，「bachelor」最常見的意涵主要有兩種：一是指未婚男子，另一是擁有學士學位者。在社會文化層面，當一位成年男性尚未成家，就可暫時被稱作「bachelor」。他或許全心衝刺事業或自由享樂，也可能只是尚未遇到合適伴侶，而成為周遭親友眼中的「黃金單身漢」。這樣的「bachelor」身份，有人視為人生自在、獨立自主的象徵，也有人認為那是「該趕快結婚吧」的暗示，隨著時代與個人價值觀不同，解讀也會產生分歧。另一方面，在學術界或職場中，若談到「bachelor」時，則多和學歷掛鉤，表示某人已經取得大學畢業資格。無論是文學、理學或工學領域，皆可有對應的「Bachelor’s degree」存在，例如 Bachelor of Arts（文學士）、Bachelor of Science（理學士）等。這類學位通常代表一個人已完成基礎且系統化的學術訓練，並擁有在該領域從事初階專業工作的資格。對年輕人而言，取得「Bachelor’s degree」常被視為進入職場、展開事業發展的第一大步；對職場人士而言，也可能只是進修歷程中的中繼站。當我們在不同場域使用「bachelor」時，需要先釐清語境：是在談論婚姻狀態，還是學歷資格。這樣才能讓「bachelor」的意思更貼切，並避免誤解。
替代選項
若想替換或補充「bachelor」的概念，可依不同語境選用其他詞彙或描述方式。第一，若想表達未婚男子身份，有些人會說「single man」或「unmarried man」，語氣較直白而少了「bachelor」特有的文化暗示。第二，若要談到有學士學歷，但又不強調性別或婚姻狀態，可以改用「graduate with a bachelor’s degree」或「holder of a bachelor’s degree」等說法，重點放在學歷層級上。若想凸顯古代或傳統色彩，也可用「knight bachelor」來表示並未獲得封地特權、階級較低的騎士階層，帶有濃厚的歷史背景。對於自我介紹時，尤其在履歷或學術場合，「bachelor」一字就能被更精準的「Bachelor of Arts/Science/Engineering」等取代。同樣地，若想談到女性對等用法，可視情況使用「bachelorette」表示未婚女士，但在正式場合仍需謹慎挑選字詞，以免產生性別刻板印象或冒犯。不同領域和場域對字彙的敏感度不盡相同，我們需要貼合情境與對象，以確保溝通有效。
寫作
在寫作中，若你的文本涉及社會議題、人際關係或歷史背景等面向，「bachelor」可能扮演多重角色。第一，若你要描述一位尚未成家的中年男子，可用「bachelor」展現其獨特生活型態，如強調他享受獨居空間、擁有彈性作息，甚至可能與寵物相伴而無需家庭羈絆。藉此凸顯在現代社會裡，結婚與否已並非單一路徑，而可以是一種人生選擇。第二，在探討大學教育制度或學位結構時，你也能聚焦在「bachelor」一詞：說明四年制或五年制的學士階段如何培育基礎技能或通識素養，並為未來更高深的研究或就業奠定基礎。在行文過程中，你可以舉例不同國家或文化對「bachelor」的看法，譬如在部分地方，取得學士學位是擁有穩定工作的前提；在別處則可能要搭配其他專業證照才具競爭力。最後，別忘了留意「bachelor」若與其他字組合在一起，如「bachelor pad」「bachelor party」等，就會產生更豐富的社會文化意涵。這些表達方式能讓寫作更添活力與多面向，也引導讀者思考該詞彙在不同脈絡下的詮釋與意義。
日常對話
在日常生活對話中，使用「bachelor」或許能輕鬆帶出一些趣味。譬如，你在好友圈裡聽到誰即將舉辦「bachelor party」，大多是為結婚前的男性朋友慶祝最後單身時光，嘗試大玩特玩一番，也有種「告別自由」的調侃意味。若在聚會上談到某人尚未結婚，大可用「He’s still a bachelor.」這樣的方式來簡述。不過，需要注意的是，這種說法可能隱含「外界對他是否要成家感到好奇」的意思，當事人若不喜歡被貼上標籤，可能會感到不自在。至於談到學位層面時，朋友間也會簡單說：「I have a bachelor’s in economics.」（我擁有經濟學的學士學位。）表示自己在大學里專研過什麼領域，或拿此作為求職簡歷的基礎。日常對話經常流動在婚姻、學歷、職業等多元話題，靈活使用「bachelor」並輕鬆帶出背景資訊，不僅讓話題更易展開，也能與對方找到共同關注點。當然，若想避免囉嗦，也能改以直接表達「I’m single」「I graduated from college」等方式，幾句帶過即可。
詞源
「bachelor」一詞由中古英語「bacheler」演變而來，可追溯至中古法語「bacheler」，早期含意並不局限於婚姻或學歷。從歷史文獻來看，該字初期常出現在封建制度的敘述中，指涉尚未獲得領地或封號的低階騎士。後來，社會階級漸趨多元，教育體系發展完善，「bachelor」也被用於表達初階學位取得者——象徵經過一段基礎訓練，但尚未登上更高層次（如碩士、博士）的人。再進一步，演變成在婚姻與家庭觀念上，指一個尚未娶妻或未有家庭責任的成年男子。時至今日，依舊能從各種語言、文化層面看見「bachelor」保留古老的騎士色彩，以及與未婚、學士身份緊密結合的多重意涵。也正因如此，當我們使用「bachelor」時，其背後既蘊含了歷史痕跡，也折射了社會期望、學術體系和個人選擇的豐富脈絡。
