back
noun (countable)
UK/bæk/US/bæk/
the rear part of something; the part of the human body opposite the chest, from the neck to the buttocks
同義詞典
同義詞
反義詞
adverb
UK/bæk/US/bæk/
to or toward the place or condition someone or something was in before; behind; in return
同義詞典
同義詞
反義詞
verb (transitive)
UK/bæk/US/bæk/
to support someone or something; to move or cause to move backward; to bet on
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
可指身體背面、歸還狀態或返回起點，具多重概念用途。在英文中，“back”具有名詞、形容詞、副詞與動詞等多重詞性。作名詞時，最常指身體背部或物品後方區域，如“the back of the chair”；作動詞時，則表示“支持”或“使倒退”，例如“to back someone up”或“to back away from danger”。在指時間或空間的“回到原處”時，多以副詞出現，如“I’ll be back soon.”；若想強調回饋或歸還功能，常說“give something back”，凸顯把物品或權利歸還給原有者。另一常見用法是形容詞，如“back door”或“back issue”，專門表示位置上的後方或過去。在日常對話裡，“back”能靈活穿梭於時間、空間或心態等語境，如“get back to someone”提示聯繫回覆，“look back on something”則帶有回顧過去的含義。只要留意上下文即可準確判斷其使用時機，讓你的英文表達自然又生動。
替代選項
若想傳達“back”類似涵義，但避免重複或尋求不同語感，可視情況替換其他字詞與短語。例如，需表達“返回”動作時，可用“return”或“go back”；若想指“支持”，可以選擇“support”或“stand behind”；在描繪物品後側，也可改用“rear”或“behind”。描述回溯過去時，可運用“revisit”或“reflect on”來凸顯更抽象或心理層面的回顧。此外，在需要引導話題重返焦點或內容時，能以“get back on track”突出轉回正題的意味。這些詞彙或短語皆各有所長，依照文體正式度、交流場合與想表達的重點靈活選擇，能增添語句豐富性。
寫作
在正式寫作或學術文本中，使用“back”時須留意上下文是否合宜。指身體部位或物品背面時，宜先清楚說明對象，如“The back of the painting shows the artist’s signature.”；若談及支持或資源，有時可改用“support”或“endorse”使字句更具專業風格，如“The organization backs the new policy.” 改為“The organization supports the new policy.” 也能展現更直白的肯定。當想表述檔案或資料的過去版本，可採用“previous”或“archived”具體點出該版本，如“The back issues of the journal are available online.” 若要表達回復、恢復至先前情境，則能用“return to the previous state”或“revert”等字詞，使文字表達更嚴謹一致。整體而言，在正式文體中適度運用“back”即可，不宜頻繁重複，以避免句子顯得敘述過於口語化。
日常對話
在日常對話裡，“back”相當好用，且不需要太嚴謹的語法變換。例如，朋友相約見面時可說“I’ll be back in ten minutes.”，或要告知對方自外出歸來則報告“I’m back!”強化時間感。在口頭閒談中，也常使用片語，如“get back to me”表示有空後再回覆訊息，“hang back”意味停留觀望，或“back off”提醒對方保持距離。談及支持或互助場景，能說“I’ve got your back.”帶出“我挺你”的輕鬆概念。當懷舊或分享往事時，也能直接用“think back”或“look back”引出回顧。這些口語型短語有助迅速傳達行動、情緒與互動關係。只要熟悉並反覆練習，便能在非正式對話中輕鬆運用“back”增添豐富表達。
詞源
“back”源自古英語“bæc”，與德語“Bach”及其他日耳曼語系字根同源，原義指身體或物件的後方。中世紀以來，“back”在口語與文獻裡逐漸延伸多種含意，既可代表物理後側，也能象徵支持或回歸原點的行為。印刷與航海業盛行時，人們時常用“back”描述書冊背脊、船尾位置或逆流而返等概念。進入近代後，工業革命帶動人群流動與交通發展，衍生更多“back”相關短語，如“back up”表示倒退、備援等動作。再加上現代社交網路普及，“get back to you”、“add back”等溝通用語進一步流傳，顯示其深厚文化影響力。縱觀它的歷史演變，“back”字面雖短小，卻在英語各領域扮演了多元角色，成為日常溝通中不可或缺的基礎詞彙之一。
