英漢字典[BADGE]: 徽章標誌

badge

badge

noun (countable)
UK/bædʒ/US/bædʒ/

a small piece of metal, cloth, or plastic worn to show membership, achievement, identity, or authority

同義詞典
同義詞

使用方式

指在服裝、胸前或工作場所配戴,用以展現身份、成就或權限的物件。

在多種情境中,「badge」有著辨識與象徵的功能。例如,在工作場合、研討會或大型活動時,員工或參與者可能需要配戴「badge」來顯示其姓名、職稱與單位,方便彼此識別與溝通。在制服系統或教育機構中,學生或成員若有傑出表現,常會獲得特定的「badge」,如「honor badge」或「achievement badge」,用來彰顯其努力與成就。在日常社交平台或遊戲系統裡,人們也能透過虛擬「badge」來展現某些里程碑或榮譽,如「參與次數」、「活躍程度」等。當設計或挑選「badge」時,需要考量其顏色、圖案與文字排版,確保不但具有標識度,也能體現團體或活動的特色與風格。

替代選項

若想在不同語境替換或補充「badge」的概念,可依照場合需求調整。若需強調權利或官階屬性,可使用「emblem」、「insignia」或「crest」等字。若要表達在特定系統中取得的「徽章成就」,也能考慮「achievement badge」、「award pin」或「merit badge」。在更廣泛的情境下,像證件或證照類可採用「ID badge」表示身分識別用途,「license」或「certificate」則側重於官方認證或資格證書。綜合選用合宜的詞,能避免與「badge」重複,也能精準傳達識別與地位的意涵。

寫作

在寫作時,使用「badge」能為文章注入更直觀的身份或權限概念。例如,若你在報告裡想討論工作場所或大型活動的管理制度,可以說明「All staff must wear their company badge at all times.」(所有員工都必須隨時佩戴公司員工證。)搭配對此制度的好處、潛在問題或使用方式加以闡述。在描寫組織文化或成員成就時,也可運用「badge」來鋪陳榮譽感,如「She proudly displayed her service badge for 10 years of dedication.」(她驕傲地展示十年資深員工的服務徽章。)若文本偏重歷史或文學氛圍,還能介紹古代軍事或貴族象徵所使用的徽章,對照今昔可展開頗具趣味的文化分析。

日常對話

在日常閒聊裡,「badge」最常與社群活動、遊戲成就或工作證連結。例如,朋友談到新工作的環境,可說:「They gave me a security badge on my first day.」(他們第一天就給我一個安控通行證。)若你和夥伴一起玩線上遊戲,完成特定挑戰後,你可炫耀:「I just earned a special badge for finishing the quest.」(我剛拿到完成任務的特殊徽章!)在參加大型活動或音樂祭時,也可能在入口處領取寫有「VIP」或「Staff」的「badge」,便於工作人員或參與者彼此識別。這些情境裡,「badge」既能滿足辨識需求,也往往附帶一絲榮譽感和歸屬感。

詞源

「badge」一字出自中古英語,可能源自古法語「bage」或「bagge」,原意意指「標記」、「符號」。在中世紀歐洲,徽章通常由紋章或代表家族、領地的圖騰組成,用以在戰場與盛典裡分辨敵我,並彰顯血脈或權力地位。之後逐漸拓展到公職或公眾集會場所,佩戴「badge」象徵認可或許可。現代社會中,「badge」的應用範疇更廣,不僅包含軍警、政府職員或機構組織,也滲透進一般企業、學校和網路成就系統。無論在實體或虛擬空間裡,「badge」皆是身份、貢獻或技能的視覺化象徵,滿載著成就感或歸屬感,並持續活用於各種新興場合。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more